Текст и перевод песни Миша Маваши - Тропа единства (при уч. Lil'Soulja)

Тропа единства (при уч. Lil'Soulja)

The Path of Unity (feat. Lil'Soulja)

Ум привыкший, как обычно пройти мимо, украсят голову отговорки мнимые

The mind, accustomed to passing by, as usual, will adorn its head with imaginary excuses

Зачем ему проблемы лишние? Логично! Незнакомец сдохнет пускай, ничего личного

Why would it need extra problems? It's logical! Let the stranger die, nothing personal

Менталитет: Бьют беги, дают, тоже беги. И люди одного народа хуже, чем враги

Mentality: If they beat you, run, if they give, also run. And people of the same nation are worse than enemies

Глаза в сторону стыдливо, душу в пятки, непонятки не нужны, хорошо хоть сам в порядке

Eyes shyly to the side, soul in the heels, no need for misunderstandings, at least he's alright

Это нужно исправлять, брат поможет брату, наши парни вместо сладкой, могут жевать стекловату

This needs to be fixed, brother will help brother, our guys can chew glass wool instead of sweet

Отговорок не должно быть, это стремно, братцы, и кто, если не мы поможет родине с колен подняться

There should be no excuses, it's pathetic, brothers, and who, if not us, will help the Motherland rise from its knees

Не кидай своих, минутой бойней бранной, за своих до талого, с плеча в единстве постоянно

Don't abandon your own, in a minute of battle, for your own to the end, from the shoulder in constant unity

Злая молодежь, злая, по делу справедлива, будни ужасают, наше детство кончилось сопливое

Angry youth, angry, justly right, everyday life horrifies, our snotty childhood is over

Кто ты? Среди кого живешь? И почему твоя земля отныне плодородит чуждым

Who are you? Among whom do you live? And why does your land now bear fruit to strangers

На войне как на войне, любой метод хорош, угасают в прошлом доброта и простодушие

In war as in war, any method is good, kindness and simplicity fade into the past

Кто ты? Среди кого живешь? И почему твоя земля отныне плодородит чуждым

Who are you? Among whom do you live? And why does your land now bear fruit to strangers

На войне как на войне, любой метод хорош, угасают в прошлом доброта и простодушие

In war as in war, any method is good, kindness and simplicity fade into the past

Я давно хотел сказать, как мне все это надоело, наша молодежь себя бьет в грудь, залив в жало

I've long wanted to say how tired I am of all this, our youth beats itself in the chest, pouring into жало

Им так то море по колено, все брат за брата, а когда дойдет до дела, так все сидят по хатам

They're all like the sea is knee-deep, all brother for brother, but when it comes down to it, everyone sits in their homes

На улице такие движки вижу сплошь и рядом, в метро на беспредел они ответят в пол взглядом

On the street I see such engines all over the place, in the subway they will answer lawlessness with half a glance

Трындеть не мешки ворочать, конечно, пройти проще, затем потом в интернете для качелей почва

Talking is not like carrying sacks, of course, it's easier to pass by, and then later on the internet there's soil for swings

Ситуации были и они научили, что если нету единства, значит, и нет силы

There were situations and they taught me that if there is no unity, then there is no strength

Мы самый сильный народ, но видно все позабыли, тут друг у друга есть мы, мы вместе не победимы

We are the strongest people, but it seems everyone has forgotten, we have each other here, together we are invincible

В менталитете терпилы нет никакой перспективы, если не видеть дальше носа, значит быть не активным

There is no perspective in the mentality of a victim, if you don't see beyond your nose, it means being inactive

Сегодня ты не поможешь, завтра тебя пройдут мимо, тебе нужна будет помощь, а ты ее не отыщешь

Today you won't help, tomorrow they will pass you by, you will need help, but you won't find it