Текст и перевод песни Миша Маваши - Нервный

Нервный

Да он парень нервный, даже чересчур наверное
Всем манерным сходу пробивал фанеру
По щигляне психовал на молоко с пенкой
Щас психует на соседский шум за стенкой.
Взрывается моментом, как Ц4
Любого раздражающего с полпинка натырит
Не соблюдаешь в магазине очередь, собака?
Никакого разговора, сразу драка.
Блатной с района пытался че-то доказать
Разговор не вышел, чего и стоило ждать
Потом блатырь накидывал жене и близким братьям,
Что нервный поступил не по понятьям.
А он клал на это, ему-то че
Тут на футбольном поле, в него попали мячом
Футболисты бегают ужасно быстро
Догнал двоих, переломки плюс расписки.
Одежда черная – остальное не серьезно
Советы не нужны по жизни – слишком поздно
Прописывали тапки, глицин и все такое
Потом всем надоело, оставили в покое.
За рулем когда, ну там ваще пиздец
На перекрестке рамс, и мусора под конец
Сотовый об асфальт, об голову бутылку
От кулака дыра в двери, он парняга пылкий.
Нервный. Очень. Он очень нервный.
Захочешь поломать его, поломает тебя первый.
Не стоит так палить. Не в зоопарке.
Носит Эверлэст. Ездит в иномарке.
И в чем прикол ему на все здоровье хватит
Тренировки по режиму, его не бесят кстати
Пить давать ему нельзя, ни в коем случае
Вам в больнице по-любому будет очень скучно.
Парень тучный, таких производство штучное
Могучий. Он ужасно злоебучий
Муху не обидеть просто так внатуре
Но если он взорвался, тут на всех хватает дури.
Послать кого-то на хер, у него в порядке вещей
Ненавидит пидоров, хуеплетов, чертей
При их виде, каждого из них обидит
В минуты его ярости, не помогут даже биты.
Он не пробитый, просто нервный
Принципам своим и воле по неволе верный
Не только нервные клетки сгорели похоже
Но и ячейки, где были эти клетки тоже

Nervous

Yeah, he's a nervous guy, maybe even too much, babe
He'd punch through plywood for all the posers, no doubt
He'd freak out over milk with foam, acting all posh
Now he's losing it over the neighbour's noise through the wall.
He explodes in an instant, like C4
He'll knock out any annoyance with a single kick
You ain't respecting the line at the store, dog?
No talking, straight to a brawl.
Some tough guy from the hood tried to prove something
The conversation didn't work out, as expected
Then the thug started whining to his wife and close bros,
That the nervous dude acted out of line.
But he doesn't give a damn, what's it to him
Here on the football field, they hit him with the ball
Football players run awfully fast
He caught two, broke some bones, got some signed apologies.
Black clothes – anything else ain't serious
No need for advice in life – it's too late
They prescribed pills, glycine, all that stuff
Then everyone got tired, left him alone.
When he's behind the wheel, well, it's a total mess
A fight at the intersection, and cops in the end
His phone against the asphalt, a bottle against someone's head
A hole in the door from his fist, he's a fiery dude.
Nervous. Very. He's very nervous.
If you try to break him, he'll break you first.
No need to stare like that. This ain't a zoo.
He wears Everlast. Drives a foreign car.
And the best part is, he's got enough health for it all
Workouts on schedule, they don't bother him, by the way
You can't let him drink, under no circumstances
You'll definitely be very bored in the hospital.
The guy's built, like a limited edition
Mighty. He's incredibly infuriating
He wouldn't hurt a fly for no reason, for real
But if he explodes, there's enough fury for everyone.
Telling someone to go to hell is just normal for him
He hates fags, bullshitters, devils
At the sight of them, he'll offend each one
In moments of his rage, even bats won't help.
He's not crazy, just nervous
Loyal to his principles and will, whether he wants to or not
Looks like not only his nerve cells burned out
But also the cells where those cells used to be