Текст и перевод песни Миша Маваши - Пути ночные

Пути ночные

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Эти движенья в темноте не для слабонервных
Я так и буду кайфовать от такого, наверное
Мне уютней ночью, каждый чем-то заморочен
Я стараюсь оторвать кусок, а кто-то просто дрочит

Не путай гопника и обычного спортсмена
Я свои навыки точил в районе ДК Смена
Челябинск, ЧТЗ и руки загребущие
Желтые огни ночами, жизнь от случая до случая

ЧБ - респект, скучаю, скоро будем вместе
Я тебе музыки немного, ты мне новой жести
Я в поездах и в тачках с громким выхлопом
По ночам выхлапывал когда-то и нахально вымахал

Давай по сути, не тем ты нагоняешь жути
Есть вопросы, присылай повестку, мы юриста намутим
Твой дядя родный для меня не авторитет
И хрен щас разберешь кто бандюга, а кто мент

Есть бегущие, так даже интересней, в принципе
Охота для мужчин, на квадрате выцепим
Тебя родной и всех, кто будет рядом
Логика вещей проста, выгребайте всем отрядом

Да, аллё, привет, братан, ты чё там спишь, внатуре?
Штанишки одевай давай, и прыгай в бумер
Темень непроглядная, тяга дел обратная
Для кого-то сложная задача, для меня понятная

Ищем кого-то, молодые люди? Тебя
В смысле? В прямом

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Пути Господни, как известно неисповедимы
Трещит душа по швам из-за выборов галимых
Посмотри в мои глаза - я готовый ко всему по сути
На моем маршруте, люди насмотрелись жути

Сторона обратная, где суть - это движенья ватные
Рукопожатия и они бывают платные
Руки грязные, общей выходкой повязаны
Пацаны пасут черного металла базы

Незнакомый номер, значит трубку поднимать не стоит
Близко мои дни, где мусора оставят в покое
Я настроен на лучшее, без перебоя
Шум листвы, на море, под звук прибоя

Ну а пока вот так, разработки и бардак
Передачки пацанам, поиски наживы, мрак
Номера, высотки, сточенные подборотки
Ключи, макеты, марафеты, пробки

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Мы ровно дышим и болеем редко
Непонятки эти пилят под тобою ветку
Я в порядке, я знаю кто там сволочные
Нет вариантов - пути ночные

Chemins nocturnes

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes

Ces mouvements dans l'obscurité ne sont pas pour les âmes sensibles
Je vais continuer à kiffer ça, probablement
Je suis plus à l'aise la nuit, tout le monde est obsédé par quelque chose
J'essaie d'arracher un morceau, et certains se contentent de se branler

Ne confonds pas un voyou avec un athlète ordinaire
J'ai aiguisé mes compétences dans le quartier du Palais de la Culture Smena
Tcheliabinsk, Tcheliabinsk Metallurgical Plant et des mains avides
Des lumières jaunes la nuit, une vie d'occasion en occasion

Tcheliabinsk - respect, je suis nostalgique, on sera bientôt ensemble
Je t'offre un peu de musique, tu m'offres un peu de nouveau trash
Je suis dans les trains et les voitures avec un pot d'échappement bruyant
La nuit, j'explosais autrefois et j'ai sorti ma tête avec arrogance

Allons au fond des choses, tu ne fais pas peur avec ça
Il y a des questions, envoie une assignation, on fera chier un avocat
Ton oncle est un autorité pour moi
Et maintenant, personne ne peut dire qui est le voyou et qui est le flic

Il y a des coureurs, c'est même plus intéressant, en principe
La chasse pour les hommes, on va les attraper sur le carré
Toi, ma chérie, et tous ceux qui seront à côté
La logique des choses est simple, dégagez tous avec une escouade

Ouais, allô, salut, frère, tu dors là, sérieusement ?
Mets ton pantalon et saute dans la BMW
L'obscurité impénétrable, la demande de travail inverse
Pour certains, c'est une tâche difficile, pour moi, c'est clair

On cherche quelqu'un, des jeunes ? Toi
Dans le sens ?

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes

Les voies du Seigneur, comme on le sait, sont impénétrables
L'âme se fend de part en part à cause des choix merdiques
Regarde-moi dans les yeux - je suis prêt à tout, en fait
Sur mon itinéraire, les gens ont vu de l'horreur

Le côté opposé, où l'essence, ce sont ces mouvements mous
Les poignées de main et ils peuvent être payants
Les mains sales, liés par une action commune
Les gars surveillent les bases de métaux noirs

Numéro inconnu, alors ne réponds pas au téléphone
Mes jours sont proches, où les flics me laisseront tranquille
Je suis optimiste, sans interruption
Le bruit des feuilles, sur la mer, au son des vagues

Eh bien, pour l'instant, c'est comme ça, développement et bordel
Livraisons aux gars, recherche de butin, obscurité
Numéros, tours, mentons émoussés
Clés, modèles, embellissements, embouteillages

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes

On respire calmement et on tombe rarement malade
Ces malentendus sciaient la branche sous toi
Je vais bien, je sais qui sont les salauds là-bas
Il n'y a pas d'options - les chemins nocturnes