Текст и перевод песни Миша Маваши - Своими силами

Своими силами

Мы можем что-то изменить и своими силами
Тебе не надоело мы для всех слывем дебилами?
Судьба страны как ни крути по воде да вилами
Терпеть не надо, за такое назовут терпилами

Собирай вещи. Давай валить отсюда
Там потеплей я слышал, позеленей валюта
Такие предложенья можешь затолкать себе!
Я не уеду никуда, пускай повязну в борьбе!

Реакция людей уже ведет к реальным действиям
В итоге за содействие, в кабинет судейский
Вы сами вату раскатали, нам убрать не даете
Конечно похер, если по делам на самолете

Садик перестроили в дом, пускай живут мажоры
А маленький Денис возле окна теперь сидит
Глядит через шторы, тоска и папка за забором
По телику опять полит. переговоры

А кто, если не мы изменит ситуацию?
И трэк такой наврядли когда-то попадет в ротацию
Собой займись, и молодым пора читать натоцию
А для меня наркотик, каждый день тренироваться

Правильная фраза. Лично я в таком повязан
На это время нужно, ничего не будет сразу
Но это в наших силах, хватит Родину насиловать!
И как там в мультике? Казнить, нельзя помиловать

Так можно долго ожидать, пока изменят что-то
Монетный двор печатает не нам банкноты
Им не нужны умы. Всем границу для полета
Ты можешь что-то поменять, не важно кто ты

Так можно долго ожидать, пока изменят что-то
Монетный двор печатает не нам банкноты
Им не нужны умы. Всем границу для полета
Ты можешь что-то поменять, не важно кто ты

И если из трех тысяч, меня один услышит
Поймет масштабы, значит вся идея дышит
Волю зажимай в кулак давай, да пояса потуже
Ведь дальше хуже, кому такой бардак то нужен?

Я помню в детстве, бесплатные спортивные секции
Выбирай любое ближе для твоей комплекции
А щас им заплати за свет, купи себе омуницию
Взнос за месяц, за тепло - такая вот традиция

Это не их вина. На что-то содержаться надо
Управленцы им прислали три коробки шоколода
Типа полезно молодым, там все катают вату
А тренер, бывший чемпион, два года без зарплаты

А мы ведь пьяные для всех, и жестко безконтрольные
Балалайка в перевес и этим все довольны
Водяру хлещем, и зимой кидаемся малиной
Звезда во лбу, Иван дурак, и лично мне противно

А мы другие. Душевные, родные
И если к нам с ножом пришли, то мы проводим до могилы
Купола церквей, на фоне неба чистого
Искренность в глазах, Веру держат мысленно

Здоровый дух, и значит тело соответственно тоже
Перевернется скоро все, я это чую кожей
Я так прохожий, хрипло говорю, но все же
Начнешь с себя, примером ближнему поможешь

Так можно долго ожидать, пока изменят что-то
Монетный двор печатает не нам банкноты
Им не нужны умы. Всем границу для полета
Ты можешь что-то поменять, не важно кто ты

Так можно долго ожидать, пока изменят что-то
Монетный двор печатает не нам банкноты
Им не нужны умы. Всем границу для полета
Ты можешь что-то поменять, не важно кто ты

By Our Own Strength

We can change things, with our own hands you see
Aren't you tired, of being seen as fools, you and me?
The fate of our land, like trying to catch water with a fork, it flees
Don't just endure, for that they'll call us weak, on our knees

Pack your bags, let's get out of here, away we go
It's warmer there, I've heard, and the money flows
Shove those suggestions, back where they came from, I say
I won't leave, I'll fight, even if I get stuck in the fray!

People's reactions, are turning into actions real
Ending up in the judge's chambers, for trying to heal
You spread this mess yourselves, and won't let us clean
Of course you don't care, flying high above the scene

They turned the kindergarten, into a mansion grand
Little Denis sits by the window, alone in the land
Gazing through the curtains, longing, with his dad behind the fence
Political talks on TV, another pretense

Who will change things, if not us, tell me who?
This track won't get airplay, that much is true
Take care of yourself, and teach the young, a lesson or two
Training every day, that's my drug, it pulls me through

Right you are, I'm all in, with this cause I'm tied
It takes time, nothing happens overnight, we must abide
But it's in our power, to stop violating our land!
Like in that cartoon, "Execute, not pardon," I command

We could wait forever, for them to change their ways
The mint prints money, not for us, but for their daze
They don't need minds, just limits for our flight
You can change things, no matter who you are, with all your might

We could wait forever, for them to change their ways
The mint prints money, not for us, but for their daze
They don't need minds, just limits for our flight
You can change things, no matter who you are, with all your might

If just one out of three thousand, hears my plea
And understands the scope, then this idea breathes free
Clench your will into a fist, tighten your belts, I implore
It'll get worse, who needs this mess anymore?

I remember free sports clubs, in my childhood days
Choose any, close by, for your active phase
Now pay for the lights, buy your own gear, it's the craze
Monthly fees, for heat - such are the modern ways

It's not their fault, they need to get by somehow
The management sent them, three boxes of chocolate, wow
Like it's good for the young, they just push their lies
And the coach, a former champion, two years without pay, he cries

We're seen as drunkards, out of control, they say
With balalaikas in hand, happy all the way
Guzzling vodka, throwing raspberries in winter's hold
A star on the forehead, Ivan the Fool, I'm disgusted, I'm told

But we're different, soulful, and true
If they come at us with a knife, we'll see them to their tomb
Church domes against the clear sky, a sight to behold
Sincerity in our eyes, faith we mentally hold

A healthy spirit, and a healthy body too
Everything will change soon, I feel it, it's true
I'm just a passerby, speaking hoarsely, it's true
Start with yourself, and help your neighbor, it's the thing to do

We could wait forever, for them to change their ways
The mint prints money, not for us, but for their daze
They don't need minds, just limits for our flight
You can change things, no matter who you are, with all your might

We could wait forever, for them to change their ways
The mint prints money, not for us, but for their daze
They don't need minds, just limits for our flight
You can change things, no matter who you are, with all your might