Текст и перевод песни Миша Марвин - 1000 причин
Тишины
мне
стало
мало
J'en
ai
assez
du
silence
Но
рядом
есть
ты
Mais
tu
es
là
Может
быть
это
начало
Peut-être
que
c'est
le
début
Бесконечной
игры
D'un
jeu
sans
fin
За
окном
горят
витрины
Les
vitrines
brillent
dehors
И
сотни
машин
Et
des
centaines
de
voitures
В
тишину
я
не
верил
Je
ne
croyais
pas
au
silence
Ее
я
забыл
Je
l'avais
oublié
Шумный
город
забирает
нас
в
плен,
La
ville
bruyante
nous
prend
en
otage,
Но
я
тебя
прошу
Mais
je
te
prie
Просто
помолчи,
на
это
тысячи
причин
Taise-toi
juste,
il
y
a
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Ты
это
помни
N'oublie
pas
ça
Молчи
Taise-toi
Давай
хоть
раз
без
суеты
Faisons-le
au
moins
une
fois
sans
hâte
Незаметно
исчезает,
Mon
vide
disparaît
imperceptiblement,
моя
пустота
et
mon
vide
И
с
собою
забирая
Et
emporte
avec
lui
От
обиды
слова
Les
mots
de
ressentiment
Мы
с
тобою
так
похожи
Nous
sommes
tellement
semblables
Не
нужно
кричать
Pas
besoin
de
crier
Я
тебя
обнимаю
Je
t'embrasse
Чтоб
вместе
молчать
Pour
que
nous
puissions
nous
taire
ensemble
Шумный
город
забирает
нас
в
плен,
La
ville
bruyante
nous
prend
en
otage,
Но
я
тебя
прошу
Mais
je
te
prie
Просто
помолчи,
на
это
тысячи
причин
Taise-toi
juste,
il
y
a
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Ты
это
помни
N'oublie
pas
ça
Молчи
Taise-toi
Давай
хоть
раз
без
суеты
Faisons-le
au
moins
une
fois
sans
hâte
Просто
помолчи,
на
это
тысячи
причин
Taise-toi
juste,
il
y
a
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Ты
это
помни
N'oublie
pas
ça
Молчи
Taise-toi
Давай
хоть
раз
без
суеты
Faisons-le
au
moins
une
fois
sans
hâte
Давай
с
тобой
просто
помолчим
Restons
silencieux,
juste
toi
et
moi
У
нас
на
это
тысячи
причин
Nous
avons
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Я
не
могу
здесь
быть
совсем
один
Je
ne
peux
pas
être
ici
tout
seul
Тебя
прошу
Je
te
prie
Просто
помолчи,
на
это
тысячи
причин
Taise-toi
juste,
il
y
a
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Ты
это
помни
N'oublie
pas
ça
Молчи
(молчи-и-и)
Taise-toi
(taise-toi-i-i)
Давай
хоть
раз
без
суеты
Faisons-le
au
moins
une
fois
sans
hâte
Просто
помолчи,
на
это
тысячи
причин
Taise-toi
juste,
il
y
a
des
milliers
de
raisons
pour
ça
Ты
это
помни
N'oublie
pas
ça
Молчи
Taise-toi
Давай
хоть
раз
без
суеты
Faisons-le
au
moins
une
fois
sans
hâte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.