Текст и перевод песни Миша Марвин - Видимо
Видимо
невидимы
стали.
Apparemment,
elles
sont
devenues
invisibles,
Звезды
над
моей
головой.
Les
étoiles
au-dessus
de
ma
tête.
Как
же
верить
мы
перестали.
Comment
avons-nous
pu
cesser
de
croire
В
чистую,
как
море
любовь.
En
un
amour
pur
comme
la
mer
?
Что
тебе
нужно?
De
quoi
as-tu
besoin
?
Может
сердце
мое,
может
чья
то
душа
тебе
нужна?
Peut-être
mon
cœur,
peut-être
l'âme
de
quelqu'un
d'autre
?
Ты
реши
для
себя,
ты
подумай,
что
тебе
нужно.
Décide-toi,
réfléchis
à
ce
dont
tu
as
besoin.
Только
выйди
с
моей
головы.
Sors
juste
de
ma
tête.
Что
тебе
нужно?
De
quoi
as-tu
besoin
?
Я
видимо
искал,
то
что
проходило
мимо.
Apparemment,
je
cherchais
ce
qui
me
passait
sous
le
nez.
Тебя
не
замечал,
но
я
помнил
твое
имя.
Je
ne
te
remarquais
pas,
mais
je
me
souvenais
de
ton
nom.
Я
видимо
искал,
то
что
мне
не
подходило.
Apparemment,
je
cherchais
ce
qui
ne
me
convenait
pas.
Но
вокруг
лишь
твое
имя,
вокруг
лишь
Mais
il
n'y
a
que
ton
nom
autour
de
moi,
seulement
Видимо
невидимы
стали.
Apparemment,
elles
sont
devenues
invisibles,
Звезды
над
моей
головой.
Les
étoiles
au-dessus
de
ma
tête.
Как
же
верить
мы
перестали.
Comment
avons-nous
pu
cesser
de
croire
В
чистую,
как
море
любовь.
En
un
amour
pur
comme
la
mer
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.