Миша Марвин - История - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Миша Марвин - История




История
Our Story
Хочешь, я тебя обниму крепче?
Shall I hold you closer?
Я не помню, чтобы было так прежде
I don't remember it being like this before
Но с тобой, я буду делать это чаще
But with you, I'll do it more and more
Твои грустные глаза, но я исправлю это
Your sad eyes, but I'll fix it
Зеркала души зеленого цвета, в них тону
Emerald mirrors of the soul, I'm drowning in them
Я даже не сопротивляюсь
I don't even resist
Ты помни эти мгновенья, тебе их я дарю!
Remember these moments, I give them to you!
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Вместе об одном мечтаем, любить
Dreaming the same dream, of love
Чтобы раз и навсегда!
To have it once and for all!
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Честно мы в любовь играем, пойми
We sincerely play love, understand
На двоих одна душа!
One soul for two!
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Вместе об одном мечтаем, любить
Dreaming the same dream, of love
Чтобы раз и навсегда!
To have it once and for all!
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Честно мы в любовь играем, пойми
We sincerely play love, understand
На двоих одна душа!
One soul for two!
Нравится смотреть как ты засыпаешь
I love watching you fall asleep
Только в своих снах ты со мною летаешь
Only in your dreams do you fly with me
Высоко, где нас никто не потревожит
High, where no one can disturb us
Своей тенью я закрою тебя от солнца
I will cover you from the sun with my shadow
Понимаем друг друга даже молча
We understand each other even in silence
Только так (только так) и по-другому быть не может
Only like this (only like this) and there is no other way
Ты помни эти мгновенья, тебе их я дарю!
Remember these moments, I give them to you!
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Вместе об одном мечтаем, любить
Dreaming the same dream, of love
Чтобы раз и навсегда! (навсегда)
To have it once and for all! (for all)
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Честно мы в любовь играем, пойми (пойми)
We sincerely play love, understand (understand)
На двоих одна душа! (душа)
One soul for two! (soul)
Мы просыпаемся и засыпаем
We wake up and fall asleep
Вместе об одном мечтаем, любить (любить)
Dreaming the same dream, of love (love)
Чтобы раз и навсегда! (навсегда)
To have it once and for all! (for all)
Мы просыпаемся и засыпаем (засыпаем)
We wake up and fall asleep (fall asleep)
Честно мы в любовь играем, пойми
We sincerely play love, understand
На двоих одна душа!
One soul for two!





Авторы: в.в. палагин, м.м. решетняк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.