Текст и перевод песни Миша Марвин - Ненавижу
Кто
ты
такая
Qui
es-tu
?
В
чем
твой
секрет
Quel
est
ton
secret
?
Что
от
меня
скрываешь
Qu'est-ce
que
tu
me
caches
?
Я
наблюдаю
как
падает
свет
Je
regarde
la
lumière
s'éteindre
Одежду
с
тебя
срывает
Tes
vêtements
se
détachent
de
toi
Так
неосторожно
Si
négligemment
Ты
знаешь
всё
можно
Tu
sais
que
tout
est
possible
Сбиваешь
мое
дыханье
Tu
m'enlèves
le
souffle
Я
сдался
без
боя
Je
me
suis
rendu
sans
combattre
Отравлен
тобою
Je
suis
empoisonné
par
toi
Теряю
свое
сознанье
Je
perds
conscience
Я
проснусь
и
не
увижу
тебя
опять
Je
vais
me
réveiller
et
je
ne
te
verrai
plus
Я
ненавижу
Je
déteste
За
то
что
рядом
нет
тебя
ненавижу
Le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
à
côté
de
moi,
je
déteste
Иди
ко
мне
Viens
à
moi
Я
ненавижу
Je
déteste
За
то
что
рядом
нет
тебя
ненавижу
Le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
à
côté
de
moi,
je
déteste
Иди
ко
мне
Viens
à
moi
Я
не
знаю
как
можно
тебя
полюбить
Je
ne
sais
pas
comment
on
peut
t'aimer
Но
я
все
равно
пытаюсь
Mais
j'essaie
quand
même
Своими
губами
Avec
tes
lèvres
Ты
хочешь
добить
Tu
veux
m'achever
И
я
не
сопротивляюсь
Et
je
ne
me
résiste
pas
То
тихо
то
громко
Doucement
puis
fortement
Как
головоломка
Comme
un
casse-tête
В
тупик
меня
загоняешь
Tu
me
fais
entrer
dans
une
impasse
Я
сдался
без
боя
Je
me
suis
rendu
sans
combattre
Отравлен
тобою
Je
suis
empoisonné
par
toi
Теряю
свое
сознанье
Je
perds
conscience
Я
проснусь
и
не
увижу
тебя
опять
Je
vais
me
réveiller
et
je
ne
te
verrai
plus
Я
ненавижу
Je
déteste
За
то
что
рядом
нет
тебя
ненавижу
Le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
à
côté
de
moi,
je
déteste
Иди
ко
мне
Viens
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.