Текст и перевод песни Миша Марвин - Пара ненормальных
Пара ненормальных
Couple of freaks
Я
ухожу,
мне
пора.
I'm
leaving,
it's
time.
Ночь
была
длинной.
The
night
was
long.
Спасибо
за
все.
Я
ухожу,
мне
пора.
Thank
you
for
everything.
I'm
leaving,
it's
time.
Меня
не
видно.
Я
уже
далеко.
I
can't
be
seen.
I'm
already
far
away.
Тенью
пропаду
из
города
под
луной.
I
will
disappear
as
a
shadow
from
the
city
under
the
moon.
Пусть
и
было
хорошо
очень.
Может
я
когда-нибудь
Even
though
it
was
really
good.
Maybe
someday
вернусь
за
тобой,
но
это
не
точно.
I'll
come
back
for
you,
but
it's
not
for
sure.
Пролетела
мимо
нас
пуля
и
задела
нас
слегка.
A
bullet
flew
past
us
and
hit
us
slightly.
Пролетела
мимо
нас
пуля,
но
оставив
след
на
века.
A
bullet
flew
past
us,
but
left
a
mark
for
centuries.
Мы
сошли
с
ума,
пара
ненормальных.
We've
gone
mad,
a
couple
of
freaks.
Что-то
с
нами
не
так.
Something's
wrong
with
us.
Мы
сошли
с
ума,
мы
с
тобою,
нам
в
кайф.
We've
gone
mad,
we're
with
you,
we
like
it.
Пара
ненормальных,
пара
ненормальных.
A
couple
of
freaks,
a
couple
of
freaks.
Пара
ненормальных.
A
couple
of
freaks.
Нас
разделяют
километры,
океаны,
но
я
чувствую
всё.
Kilometers
and
oceans
separate
us,
but
I
feel
everything.
И
мы
как
будто
прикасаемся
телами,
нас
куда-то
несёт.
And
we
seem
to
touch
each
other
with
our
bodies,
it
takes
us
somewhere.
В
чувства
окунаем
будто
в
первый
раз,
расстояния
не
замечая.
We
plunge
into
feelings
as
if
for
the
first
time,
not
noticing
the
distance.
Сколько
ненормального
и
дикого
в
нас
и
жто
не
странно.
How
much
abnormal
and
wild
things
are
in
us
and
this
is
not
strange.
Мы
сошли
с
ума,
пара
ненормальных.
We've
gone
mad,
a
couple
of
freaks.
Что-то
с
нами
не
так.
Something's
wrong
with
us.
Мы
сошли
с
ума,
мы
с
тобою,
нам
в
кайф.
We've
gone
mad,
we're
with
you,
we
like
it.
Пара
ненормальных,
пара
ненормальных.
A
couple
of
freaks,
a
couple
of
freaks.
Пара
ненормальных.
A
couple
of
freaks.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.