Текст и перевод песни Миша Марвин - Признание (Из м/ф "Леонардо: Миссия Мона Лиза")

Признание (Из м/ф "Леонардо: Миссия Мона Лиза")

Как только вижу я тебя.
Я теряю все слова.
И не знаю, что сказать.
Даже кругом голова.
Но в груди моей пожар.
И душа тобой полна.
Я, как будто сам не свой.
Разве я герой?
Если ты на край Земли - то и я хочу быть там.
Я готов всю жизнь идти за мечтою по пятам.
Так давай с тобой мечтать.
Чтобы ярче звезд сиять.
С тобой сиять...
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.
Второй Куплет: Миша Марвин
Я примчу, не важно, как.
Я придумаю, поверь.
Только ты оставь мне знак.
В сердце приоткрой мне дверь.
Знаю то, что я смогу.
Я готов, как никогда.
И я тебя не подведу.
Я к тебе приду.
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.
Может я и не герой, такой крутой.
Но в глазах моих по прежнему горит огонь.
Может я и не герой, но духом сильный.
В груди моей так громко бьется сердце.

Confession (From the movie "Leonardo: Mission Mona Lisa")

As soon as I see you,
I lose all my words.
And I don't know what to say,
My head even spins around.
But there's a fire in my chest,
And my soul is filled with you.
I'm like I'm not myself,
Am I even a hero?
If you're at the edge of the Earth, then I want to be there too.
I'm ready to follow my dream all my life.
So let's dream together,
To shine brighter than the stars.
To shine with you...
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.
Second Verse: Misha Marvin
I'll rush, no matter how,
I'll figure it out, believe me.
Just give me a sign,
Open the door to your heart a little.
I know I can do it,
I'm ready like never before.
And I won't let you down,
I'll come to you.
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.
Maybe I'm not a hero, not so cool,
But the fire still burns in my eyes.
Maybe I'm not a hero, but I'm strong in spirit,
My heart beats so loud in my chest.