Текст и перевод песни Миша Марвин - Проснись

Проснись

Выходи ко мне из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Тут одинокая Луна.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Высоко тебя поднять, что б ты полетела.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Я здесь стою у подьезда один.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Мы одни с тобою, в целом мире двое.
Но время идет.
Мы одни с тобою, сонные глаза.
И мы здесь останемся.
Заберу тебя из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Побудь со мною до утра.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.

Wake Up

Come out to me, leave your home.
Unearthly beauty is shown.
The sky has scattered its stars so bright,
And the lonely moon bathes us in light.
I could hold you close, if you only desired,
Lift you high, let your spirit be fired.
I could hold you close, if you only knew,
I stand here by the entrance, just for you.
Wake up, I'm here, I'm close, just wake up,
You'll love it here, just wake up.
Under the stars, we'll whisper of love's embrace,
Wake up, I'm here, I'm close, just wake up,
You'll love it here, just wake up.
Under the stars, we'll whisper of love's grace.
We are alone, just us two in this world so wide,
But time keeps flowing like the tide.
We are alone, with sleepy eyes so deep,
And here we'll stay, secrets to keep.
I'll take you away from your home,
To a place where beauty has grown.
The sky has scattered its stars so bright,
Stay with me till the morning light.
Wake up, I'm here, I'm close, just wake up,
You'll love it here, just wake up.
Under the stars, we'll whisper of love's embrace,
Wake up, I'm here, I'm close, just wake up,
You'll love it here, just wake up.
Under the stars, we'll whisper of love's grace.