Миша Марвин - Ты одна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Миша Марвин - Ты одна




Ты одна
Tu es la seule
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.
Я давно влюбился в твои глаза,
Je suis tombé amoureux de tes yeux depuis longtemps,
Но долго не решался тебе сказать.
Mais j'ai hésité à te le dire.
Сам не свой один домой, походу я поплыл черт
Je suis seul à la maison, je suis perdu, diable
Что со мной, тебе звоню но длинные гудки.
Que m'arrive-t-il, je t'appelle mais j'entends les bips.
Спать не могу вторые сутки, ты только
Je ne peux pas dormir depuis deux jours, tu es seulement
Ты в моих мыслях только ты.
Tu es seulement dans mes pensées.
Я себя не узнаю, я тебя то потеряю
Je ne me reconnais pas, je te perds
Мы останемся одни, я верю в наши дни.
Nous resterons seuls, je crois en nos jours.
Темы молча над землёй обнимаемся с тобой
Nous nous embrassons silencieusement au-dessus de la terre
Одной и других не за замечаю.
Je ne remarque personne d'autre.
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.
Как ты появилась в моём сне, как ты улыбаешься мне
Comment es-tu apparue dans mon rêve, comment me souris-tu
Я искал такую как ты много лет, много лет хочу чтоб ты смеялась
J'ai cherché une fille comme toi pendant de nombreuses années, je veux que tu rires pendant de nombreuses années
И плакала от счастья.
Et pleures de bonheur.
Хочу чтоб ты осталась со мной до конца,
Je veux que tu restes avec moi jusqu'à la fin,
Хочу чтоб ты стояла в белом белом платье
Je veux que tu sois en blanc, en robe blanche
Ведь не просто нас свела судьба, ведь не просто нас свела судьба.
Parce que ce n'est pas un hasard si le destin nous a réunis, parce que ce n'est pas un hasard si le destin nous a réunis.
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.
И только ты одна можешь зацепить моё сердце.
Et seule toi peux toucher mon cœur.
Ты одна, ты одна и только ты одна можешь
Tu es la seule, tu es la seule et seule toi peux
Подарить свою нежность, ты одна, ты одна.
Offrir ta tendresse, tu es la seule, tu es la seule.





Авторы: решетняк михаил михайлович, палагин владислав вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.