Текст и перевод песни Миша Марвин - Ты хочешь

Ты хочешь

Эти простые движения
Нас заставляют дышать
Смотрю в свое отражение
И так хочу танцевать
Так чисто, так нежно телом слушай меня
Давай бессловесно, к чему болтовня?
Ловлю твои взгляды - в них море огня
Исчезли преграды, танцуй для меня
Ты хочешь танцевать
Тебе нечего терять
Ты хочешь танцевать
Танцуй, танцуй
Мы на короткой дистанциируг
Другу смотрим в глаза
Мысли заполнены танцами
И я тебе должен сказать
Так чисто, так нежно телом слушай меня
Давай бессловесно, к чему болтовня?
Ловлю твои взгляды - в них море огня
Исчезли преграды, танцуй для меня
Ты хочешь танцевать
Тебе нечего терять
Ты хочешь танцевать
Танцуй, танцуй
Ты хочешь танцевать
Тебе нечего терять
Ты хочешь танцевать
Танцуй, танцуй

Tu veux

Ces mouvements simples
Nous font respirer
Je regarde mon reflet
Et j'ai tellement envie de danser
Si purement, si tendrement, écoute-moi avec ton corps
Allons-y sans paroles, à quoi bon parler ?
Je capte tes regards - ils brûlent comme le feu
Les obstacles ont disparu, danse pour moi
Tu veux danser
Tu n'as rien à perdre
Tu veux danser
Danse, danse
Nous sommes à courte distance
Nous nous regardons dans les yeux
Nos pensées sont remplies de danses
Et je dois te le dire
Si purement, si tendrement, écoute-moi avec ton corps
Allons-y sans paroles, à quoi bon parler ?
Je capte tes regards - ils brûlent comme le feu
Les obstacles ont disparu, danse pour moi
Tu veux danser
Tu n'as rien à perdre
Tu veux danser
Danse, danse
Tu veux danser
Tu n'as rien à perdre
Tu veux danser
Danse, danse