Текст и перевод песни Миша Марвин feat. Тимати - 4 утра

4 утра

Время на часах быстро тает.
Куда летит такси - никто не знает.
Снова телефон в режиме silend.
И как silend hill район твой манит.
Впереди твой дом, словно призрак.
Билет в один конец - плохой признак.
Тебя уже не сложно будет догнать.
Кристалы и вода стирают память.
Нас укроет сиреневый свет.
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет... на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Бессоные ночи летят, линзы цвета экзотик.
Твой запах поработил, как будто нар котик.
И каждый наш с*кс, как будто юзаем добвин.
4 утра и я у подьезда, как будто охотник.
Не нужны мне кино, рестораны и клубы.
Просто ты без одежды кусаешь мне губы.
Мне не нужны в телефоне парные фото.
Под утро район нас затянет в болото.
И мы пропадем и очнемся в субботу.
Пусть кто то считает, что поколение потеряно.
Но я знаю, куда я иду.
Можешь быть в этом уверенна.
Ты думаешь весь этот образ сплошная игра?
Запомни, все маски слетают в 4 утра.
Нас укроет сиреневый свет.
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет... на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.

4 heures du matin

Le temps sur l'horloge fond rapidement.
Où le taxi se dirige, personne ne sait.
Le téléphone est à nouveau en mode silencieux.
Et comme Silent Hill, ton quartier m'attire.
Devant, ton appartement, comme un fantôme.
Un billet aller simple, un mauvais signe.
Il ne sera plus difficile de te rattraper.
Les cristaux et l'eau effacent les souvenirs.
La lumière violette nous couvrira.
Comme si nous ne dormions plus depuis des années.
Mais dans la passion lente, tout disparaît.
Disparait… disparaît…
Je t'appellerai à 4 heures du matin.
Je resterai silencieux et mélangerai les mots.
Retour vers toi et nous brûlons jusqu'aux cendres.
Jusqu'aux cendres, jusqu'aux cendres.
Tu m'appelleras à nouveau à 4 heures du matin.
Tu resteras silencieuse et mélangeras les mots.
Retour vers moi et nous brûlons jusqu'aux cendres.
Jusqu'aux cendres, jusqu'aux cendres.
Les nuits blanches passent, les lentilles couleur exotique.
Ton parfum m'a captivé, comme si j'étais un accro.
Et chaque fois que nous faisons l'amour, c'est comme si nous utilisions du Dobwin.
4 heures du matin et je suis devant ton immeuble, comme un chasseur.
Je n'ai pas besoin de cinéma, de restaurants ou de boîtes de nuit.
Juste toi, sans vêtements, tu mords mes lèvres.
Je n'ai pas besoin de photos de couple sur mon téléphone.
Au petit matin, le quartier nous entraînera dans le marais.
Et nous disparaîtrons et nous réveillerons samedi.
Que certains pensent que la génération est perdue.
Mais je sais où je vais.
Tu peux en être sûre.
Tu penses que tout ce look est un jeu ?
N'oublie pas que tous les masques tombent à 4 heures du matin.
La lumière violette nous couvrira.
Comme si nous ne dormions plus depuis des années.
Mais dans la passion lente, tout disparaît.
Disparait… disparaît…
Je t'appellerai à 4 heures du matin.
Je resterai silencieux et mélangerai les mots.
Retour vers toi et nous brûlons jusqu'aux cendres.
Jusqu'aux cendres, jusqu'aux cendres.
Tu m'appelleras à nouveau à 4 heures du matin.
Tu resteras silencieuse et mélangeras les mots.
Retour vers moi et nous brûlons jusqu'aux cendres.
Jusqu'aux cendres, jusqu'aux cendres.