Текст песни и перевод на француский Миша Хорев - Олень

Олень

Плачет олень, он хочет домой
Поцеловать свою маму
Он не хороший, не плохой,
Но просто совпало
Он не обижен и не прощен
И в бога не верит,
Но смотрит на небо перед сном
Звёзды-орбиты расставили материки,
Вдохнули ветра, выдохнули дым
Звёзды-орбиты расставили материки,
Вдохнули ветра, выдохнули дым
Плачет олень, задыхаясь в ноябрьской стуже
Плачет и смотрит на мир обреченным зрачком
Он и в апреле немного простужен
Но смотрит на небо перед сном
Звёзды-орбиты расставили материки,
Вдохнули ветра, выдохнули дым

Cerf

Pleure cerf, il veut rentrer à la maison
Pour embrasser sa maman
Il n'est ni bon, ni mauvais
Mais juste une coïncidence
Il n'est ni offensé ni pardonné
Et ne croit pas en Dieu
Mais regarde le ciel avant de dormir
Les étoiles-orbites ont placé les continents
Inspiré les vents, expiré la fumée
Les étoiles-orbites ont placé les continents
Inspiré les vents, expiré la fumée
Pleure cerf, suffoquant dans le froid de novembre
Pleure et regarde le monde avec une pupille condamnée
Et en avril, il est légèrement enrhumé
Mais regarde le ciel avant de dormir
Les étoiles-orbites ont placé les continents
Inspiré les vents, expiré la fumée