Демоны - Мишаня перевод на немецкий

Демоны

Снова ненавижу себя прошлого за все
Всех съеденных таблеток, на секунды пошел счет
Депрессия подкралась незаметно, облик счастья
Мы разные такие, но со мной не распрощаться
Я перебираю пальцы, на запястьях бугорки
Мы находим у друг друга, но безудержно молчим
Да в зиплоке обезболы, мне так легче, их немного
Вырывает сердце ломка, беспокойство и тревога
Ты рисованая краской, быть с тобой не безопасно
Каждый день загон и такса, еду домой, все прекрасно
Как же мучает от боли, утопаю в обезболе
Я не ем при каждой ссоре, потому что не способен
Мне так все равно щас стало, что там было и пропало
Что любила не бухала, а вот я то щас бухаю
Забываю убиваю, себя ночью убиваю
Солнце светит поднимает, но я просто продолжаю
Все по кругу постоянно, передозы в левой ванной
Ты меня еще не знала, но всех лучше понимала
Марафоны не на праздник, оно с полок все так дразнит
Тебе много ты же знала, все равно не завязала
Убей меня из прошлого и вылечи все травмы
Искрене меня люби и вылечи все траблы
Я давно о прекрасной жизни не мечтаю
Но живу чтобы услышать
(мы не виделись 1 день, а я скучаю)
Демоны из прошлого лечат мою голову
Видя меня голого убитого, но сердцем доброго
Не сломанный, пока еще не сломанный
Но прошлое старается начать все по-новому
Демоны из прошлого лечат мою голову
Видя меня голого убитого, но сердцем доброго
Не сломанный, пока еще не сломанный
Но прошлое старается начать все по-новому
Полюби меня так, будто я скоро умру
Будто я скоро умру, будто я скоро умру
Полюби меня сильнее всех этих дур
Но убей на виду, убей у всех на виду

Dämonen

Wieder hasse ich mein vergangenes Ich für alles
All die geschluckten Tabletten, die Sekunden werden gezählt
Die Depression schlich sich unbemerkt an, die Maske des Glücks
Wir sind so verschieden, doch von mir trennst du dich nicht
Ich fahre mit den Fingern über die Knötchen an meinen Handgelenken
Wir finden etwas beieinander, doch schweigen hemmungslos
Ja, Schmerzmittel im Ziplock, so ist es leichter für mich, es sind nicht viele
Der Entzug zerreißt das Herz, Unruhe und Angst
Du bist wie gemalt, mit dir zu sein ist nicht sicher
Jeden Tag Druck und der Preis, fahre nach Hause, alles ist wunderbar
Wie der Schmerz mich quält, ich ertrinke in Schmerzmitteln
Ich esse bei jedem Streit nicht, weil ich nicht fähig bin
Mir ist jetzt alles so egal, was da war und verschwand
Dass du liebtest, nicht soffst, aber ich, ich saufe jetzt
Ich vergesse, töte, töte mich nachts
Die Sonne scheint, richtet mich auf, doch ich mache einfach weiter
Alles im Kreis, ständig, Überdosen in der linken Wanne
Du kanntest mich noch nicht, doch verstandest mich besser als alle
Marathons nicht zum Feiertag, es reizt alles so von den Regalen
Für dich ist es zu viel, du wusstest es doch, hast trotzdem nicht aufgehört
Töte mich aus der Vergangenheit und heile alle Traumata
Liebe mich aufrichtig und heile alle Probleme
Ich träume schon lange nicht mehr von einem schönen Leben
Aber ich lebe, um zu hören
(Wir haben uns 1 Tag nicht gesehen, und ich vermisse dich)
Dämonen aus der Vergangenheit heilen meinen Kopf
Sehen mich nackt, zerstört, doch herzensgut
Nicht gebrochen, noch nicht gebrochen
Doch die Vergangenheit versucht, alles von Neuem zu beginnen
Dämonen aus der Vergangenheit heilen meinen Kopf
Sehen mich nackt, zerstört, doch herzensgut
Nicht gebrochen, noch nicht gebrochen
Doch die Vergangenheit versucht, alles von Neuem zu beginnen
Liebe mich so, als würde ich bald sterben
Als würde ich bald sterben, als würde ich bald sterben
Liebe mich stärker als all diese Tussis
Aber töte mich vor aller Augen, töte mich vor aller Augen