С тобой - Мишаня перевод на французский

С тобой

Забудь об этих нарисованных днях
Ты думаешь, что я смогу, но это совсем не так
Почему ты ловишь триггер от моих пустых глаз?
Примем холодный душ и оставайся на час
Забудь об этом мире, в котором
Где для тебя я навсегда останусь подонком
И я не вспомню даже, когда тебе так плохо
В пустой квартире останешься только фоткой на полке
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой
Не чувствуя, ищу тебя, пока ты где то спишь
Мы потерялись в пустом образе этих дебильных книг
И по ночам с балкона вижу тот серый вид
Молча закурю и снова стану пустым
Водка стала безвкусной и не имеет смысла
Ну что ты сука делаешь, хочешь проверь я чистый
Не врал и не обманывал, весело, позитивно
Райдер со мной общения - это бутылка виски
Ты понимаешь что-то снова не так
И почему не получается даже поспать
Мой образ пропадает, но тебе наплевать
Все будет круто, но это лишь на словах
Я нацеплю белую кофту, пойду набухаюсь
И не пойму, снова, с кем же ты пропадаешь
И ты запомни то, что я всегда повторяю
Когда усну надеюсь все раны затянет
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой
Ночью поймаю сдвиг
Я стал пустым на миг
Но я с тобой
Я здесь, я твой

Avec toi

Oublie ces jours artificiels
Tu crois que je peux, mais ce n'est pas du tout le cas
Pourquoi mes yeux vides te perturbent-ils autant ?
Prenons une douche froide et reste une heure
Oublie ce monde dans lequel
Où je resterai à jamais un salaud pour toi
Et je ne me souviendrai même pas quand tu vas si mal
Dans l'appartement vide, tu ne seras plus qu'une photo sur une étagère
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi
Insensible, je te cherche pendant que tu dors quelque part
On s'est perdus dans l'image creuse de ces livres débiles
Et la nuit, du balcon, je vois cette vue grise
Je fume en silence et redeviens vide
La vodka est devenue insipide et n'a plus de sens
Qu'est-ce que tu fais, putain, tu veux vérifier si je suis clean ?
Je n'ai pas menti ni trompé, c'était amusant, positif
Le rider de notre communication, c'est une bouteille de whisky
Tu comprends que quelque chose ne va pas encore
Et pourquoi je n'arrive même pas à dormir
Mon image disparaît, mais tu t'en fiches
Tout ira bien, mais ce ne sont que des paroles
Je vais mettre un pull blanc et me saouler
Et je ne comprendrai pas, encore une fois, avec qui tu traînes
Et souviens-toi de ce que je répète toujours
Quand je m'endormirai, j'espère que toutes les blessures se refermeront
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi
La nuit, je ressens un déclic
Je suis devenu vide un instant
Mais je suis avec toi
Je suis là, je suis à toi