Мишаня - Снова пьяный - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мишаня - Снова пьяный




Снова пьяный
Drunk Again
Взяли любовь в заложники, несколько дней пытали
They took love hostage, tortured it for days
Когда меня допросят я забуду все детали
When I'm interrogated, I'll forget all the details
Забуду и тебя только, время бы мне дали
I'll forget you too, if only they'd give me time
Моей бабуле интересно, как ты там, родная
My grandma's curious how you are, darling
Отдал бы миллионы, чтобы было, будто в первый раз
I'd give millions to make it like the first time
Бутылка водки на полгода затянула нас
A bottle of vodka dragged us down for six months
Секс и никотин источник настроения
Sex and nicotine, the source of my mood
Но все полгода, я искал, только лишь доверие
But all six months, all I was looking for was trust
Не о чем я не жалею, пережили мы неделю
I regret nothing, we survived a week
Будни тянутся, я верю, но усну у твоей двери
Weekdays drag on, I believe, but I'll fall asleep at your door
Каждый день, как понедельник, мой отель для одиноких
Every day's like Monday, my hotel for the lonely
Так устал, я заебалась, просто прилечь бы с дороги
I'm so tired, I'm so worn out, I just want to lie down after the road
Сегодня загнался, сильнее обычного
Today I'm more stressed than usual
Прости, это личное
Sorry, it's personal
Сорванный пластырь, пропитаный раной
A ripped-off band-aid, soaked in the wound
Ты собралась уходить очень рано
You were getting ready to leave so early
Я снова пьяный забываю про твои глаза
I'm drunk again, forgetting your eyes
И чертов киров тянет снова все вернуть назад
And damn Kirov pulls me back to fix it all
И каждый день, что без эмоций ломит по кускам
And every emotionless day breaks me into pieces
Снова вернуть назад, но мне туда нельзя
To bring it all back, but I can't go there
Я снова пьяный забываю про твои глаза
I'm drunk again, forgetting your eyes
И чертов киров тянет снова все вернуть назад
And damn Kirov pulls me back to fix it all
И каждый день, что без эмоций ломит по кускам
And every emotionless day breaks me into pieces
Снова вернуть назад, но мне туда нельзя
To bring it all back, but I can't go there
Модная привязанность, болеешь булимией
Fashionable attachment, you're sick with bulimia
Ты жрешь мои мозги, забей давай возьмем 4
You're eating my brains, forget it, let's get four
На двоих, не дохуя ли нам будет?
For two, isn't it too much for us?
Но пластырь рвется даже до начала прелюдий
But the band-aid rips even before the foreplay begins
Говоришь, что я въебаный, только лишь ищешь поводы
You say I'm a fucked up, just looking for excuses
А я собранный, плотно запакованный
And I'm collected, tightly packed
Хочу свалить с сомнительной тусовки
I want to get out of this dubious party
Держа из-за всех сил меня ты распускаешь сопли
Holding on to me with all your might, you're making me cry
Веселая улыбка с пиздатейшим настроением
A cheerful smile with the most awesome mood
Игрушечные чувства сломали мое доверие
Toy feelings broke my trust
Я рву метая в клочья, без силы и без сомнения
I tear, throwing it to shreds, without strength and without a doubt
Все, что меня тревожит лишь наши отношения
All that worries me is our relationship
Ощущения, что я какая-то игрушка
The feeling that I'm some kind of toy
Ебани меня, в свой любимый цвет
Fuck me, in your favorite color
Я дам тебе все, что только нужно
I'll give you everything you need
Напишу куплет и куплет, еще один куплет
I'll write a verse and a verse, another verse
Я снова пьяный забываю про твои глаза
I'm drunk again, forgetting your eyes
И чертов киров тянет снова все вернуть назад
And damn Kirov pulls me back to fix it all
И каждый день, что без эмоций ломит по кускам
And every emotionless day breaks me into pieces
Снова вернуть назад, но мне туда нельзя
To bring it all back, but I can't go there
Я снова пьяный забываю про твои глаза
I'm drunk again, forgetting your eyes
И чертов киров тянет снова все вернуть назад
And damn Kirov pulls me back to fix it all
И каждый день, что без эмоций ломит по кускам
And every emotionless day breaks me into pieces
Снова вернуть назад, но мне туда нельзя
To bring it all back, but I can't go there





Мишаня - Как всё начиналось - EP
Альбом
Как всё начиналось - EP
дата релиза
08-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.