Телефон - Мишаня перевод на французский

Телефон

Я больше не смотрю на свой телефон
Не видя сообщения твоего
Пытаясь позабыть, я понял давно
Что лучше мне выкинуть свой телефон
Там тыща сообщений из банка
Приходы на карту, отчёты и справки
Не жду я зарплату, но счета с нулями
А новый день нам что то подарит
Это не подарок, но это мой праздник
Я не знаю, как ты, за то знает каждый
Я выпиваю шот, по себестоимости, как домик
Мой внутренний дьявол хочет тусоваться в коме
Но так, не на долго, лишь на пару дней
Чтобы позабыть дерьмо, все связанное с ней
Я понимаю солнце, ты рассматриваешь живопись
Не парься и в моих объятиях ты сегодня вырубись
(я)
Затасканая леди упадёт в эконом такси
Тебя бог простит, прошу не беси
Ну зачем держать, её со всех сил?
Как устроен мир, прошу не лечи
Никто не понимает, что мир устроен иначе
Никто не понимает, что люди многозадачны
Никто не понимает секрет безмерной удачи
За то все понимают, они для нас что-то значат
Я шейкую шоты, получается пинаколада
(пинаколада, пинаколада)
Девочка просит уйти, но я встречаюсь с ней где то у бара
(где то у бара)
Сливаю водку, я сливаю её всю
В ответ я получаю очередной сюр
Ты знаешь в чем суть
Опять не влюблюсь
(опять не влюблюсь, опять не влюблюсь)
Я больше не смотрю на свой телефон
Не видя сообщения твоего
Пытаясь позабыть, я понял давно
Что лучше мне выкинуть свой телефон
Там тыща сообщений из банка
Приходы на карту, отчёты и справки
Не жду я зарплату, но счета с нулями
А новый день нам что то подарит
Я больше не смотрю на свой телефон
Не видя сообщения твоего
Пытаясь позабыть, я понял давно
Что лучше мне выкинуть свой телефон
Там тыща сообщений из банка
Приходы на карту, отчёты и справки
Не жду я зарплату, но счета с нулями
А новый день нам что то подарит

Téléphone

Je ne regarde plus mon téléphone
Ne voyant pas ton message
Essayant d'oublier, j'ai compris depuis longtemps
Qu'il vaut mieux que je jette mon téléphone
Il y a des milliers de messages de la banque
Des virements sur ma carte, des rapports et des relevés
Je n'attends pas mon salaire, mais les factures sont à zéro
Et un nouveau jour nous apportera quelque chose
Ce n'est pas un cadeau, mais c'est ma fête
Je ne sais pas comment tu vas, mais tout le monde le sait
Je bois un shot, au prix coûtant, comme une maison
Mon démon intérieur veut faire la fête dans le coma
Mais pas pour longtemps, juste quelques jours
Pour oublier cette merde, tout ce qui est lié à toi
Je comprends le soleil, tu contemples la peinture
Ne t'inquiète pas et endors-toi dans mes bras ce soir
(moi)
Une femme épuisée tombera dans un taxi économique
Que Dieu te pardonne, je t'en prie, ne me fais pas chier
Pourquoi la retenir de toutes tes forces ?
Comment le monde fonctionne, je t'en prie, ne me fais pas la leçon
Personne ne comprend que le monde est fait autrement
Personne ne comprend que les gens sont multitâches
Personne ne comprend le secret d'une chance infinie
Mais tout le monde comprend qu'ils signifient quelque chose pour nous
Je shake des shots, ça donne une piña colada
(piña colada, piña colada)
Une fille me demande de partir, mais je la retrouve près du bar
(près du bar)
Je vide la vodka, je la vide entièrement
En retour, je reçois un autre délire surréaliste
Tu sais quel est le problème
Je ne retomberai pas amoureux
(je ne retomberai pas amoureux, je ne retomberai pas amoureux)
Je ne regarde plus mon téléphone
Ne voyant pas ton message
Essayant d'oublier, j'ai compris depuis longtemps
Qu'il vaut mieux que je jette mon téléphone
Il y a des milliers de messages de la banque
Des virements sur ma carte, des rapports et des relevés
Je n'attends pas mon salaire, mais les factures sont à zéro
Et un nouveau jour nous apportera quelque chose
Je ne regarde plus mon téléphone
Ne voyant pas ton message
Essayant d'oublier, j'ai compris depuis longtemps
Qu'il vaut mieux que je jette mon téléphone
Il y a des milliers de messages de la banque
Des virements sur ma carte, des rapports et des relevés
Je n'attends pas mon salaire, mais les factures sont à zéro
Et un nouveau jour nous apportera quelque chose