Тёмный город 3 - Мишаня перевод на немецкий

Тёмный город 3

Мой мир ломается, кусочки ебаного прошлого
Я загребаю их в кружку, новыми чайными ложками
Мой разбитый разум, но такое нежное пошлое
Я сбиваю фантазию и отключаюсь немножко
Не дружная семья, друзья, что не друзья
И отношения в которых хуже для тебя
Это мой тёмный город, это моя душа
И жизнь которую ты не изменишь никогда
Заливаю алкоголь всем тараканам в голове
Они питают этот яд и становятся сильней
По 10 раз могу проверить я закрыл ли дверь
И 100 раз могу признаться я в любви тебе
Встречался с каждой женщиной, чтобы убежать от одиночества
Пишу альбом и пью, мне легче не становится
На "Комсомольскую 63" я бы вернулся завтра
С меня ключи и такса, с тебя на утро завтрак
Мой мир ломается, кусочки ебаного прошлого
Я загребаю их в кружку, новыми чайными ложками
Мой разбитый разум, но такое нежное пошлое
Я сбиваю фантазию и отключаюсь немножко
Не дружная семья, друзья, что не друзья
И отношения в которых хуже для тебя
Это мой тёмный город, это моя душа
И жизнь которую ты не изменишь никогда
Мой город, мой город
Там куча историй и куча подвохов
Ночной кошмар заглушается водкой
Мой город, мой город
Пересилю любовь, не напишу тебе утром
И в следующий раз тебя я забуду
Я ненавижу цифру 3, все кончается на ней
3 город, 3 года в сератониновой дыре
Красиво ссоримся, красиво бьем любовь
Надеюсь, что ты будешь счастлива без него
Чтобы к тебе приехать нужен повод весомый
Боишься спать одна, уже сажусь в такси у дома
Паничка капает на душу, но я тебя прощаю
Забуду тебя в следующий раз, я обещаю
Мой мир ломается, кусочки ебаного прошлого
Я загребаю их в кружку, новыми чайными ложками
Мой разбитый разум, но такое нежное пошлое
Я сбиваю фантазию и отключаюсь немножко
Не дружная семья, друзья, что не друзья
И отношения в которых хуже для тебя
Это мой тёмный город, это моя душа
И жизнь которую ты не изменишь никогда
Мой город, мой город
Там куча историй и куча подвохов
Ночной кошмар заглушается водкой
Мой город, мой город
Пересилю любовь, не напишу тебе утром
И в следующий раз тебя я забуду

Dunkle Stadt 3

Meine Welt zerbricht, Stücke der verdammten Vergangenheit
Ich schaufel sie in eine Tasse, mit neuen Teelöffeln
Mein gebrochener Verstand, aber so zart obszön
Ich stoppe die Fantasie und schalte ein bisschen ab
Keine harmonische Familie, Freunde, die keine sind
Und Beziehungen, die nur schlimmer für dich sind
Das ist meine dunkle Stadt, das ist meine Seele
Und ein Leben, das du niemals ändern wirst
Ich übergieße die Kakerlaken in meinem Kopf mit Alkohol
Sie trinken dieses Gift und werden stärker
Ich kann zehnmal nachsehen, ob ich die Tür abgeschlossen habe
Und hundertmal gestehen, dass ich dich liebe
Habe mich mit jeder Frau getroffen, um vor der Einsamkeit zu fliehen
Ich schreibe ein Album und trinke, es wird nicht leichter
Zur „Komsomolskaja 63“ würde ich morgen zurückkehren
Von mir die Schlüssel und die Taxe, von dir das Frühstück am Morgen
Meine Welt zerbricht, Stücke der verdammten Vergangenheit
Ich schaufel sie in eine Tasse, mit neuen Teelöffeln
Mein gebrochener Verstand, aber so zart obszön
Ich stoppe die Fantasie und schalte ein bisschen ab
Keine harmonische Familie, Freunde, die keine sind
Und Beziehungen, die nur schlimmer für dich sind
Das ist meine dunkle Stadt, das ist meine Seele
Und ein Leben, das du niemals ändern wirst
Meine Stadt, meine Stadt
Voller Geschichten und voller Tücken
Der Albtraum der Nacht wird mit Wodka übertönt
Meine Stadt, meine Stadt
Ich überwinde die Liebe, schreibe dir morgen nicht
Und beim nächsten Mal vergesse ich dich
Ich hasse die Zahl 3, alles endet mit ihr
3. Stadt, 3 Jahre in einem Serotoninschacht
Wir streiten uns schön, wir zerstören die Liebe schön
Ich hoffe, du wirst ohne ihn glücklich sein
Um zu dir zu kommen, braucht es einen gewichtigen Grund
Du hast Angst, allein zu schlafen, ich steige schon ins Taxi vor dem Haus
Angst tropft auf die Seele, doch ich vergebe dir
Beim nächsten Mal vergesse ich dich, das verspreche ich
Meine Welt zerbricht, Stücke der verdammten Vergangenheit
Ich schaufel sie in eine Tasse, mit neuen Teelöffeln
Mein gebrochener Verstand, aber so zart obszön
Ich stoppe die Fantasie und schalte ein bisschen ab
Keine harmonische Familie, Freunde, die keine sind
Und Beziehungen, die nur schlimmer für dich sind
Das ist meine dunkle Stadt, das ist meine Seele
Und ein Leben, das du niemals ändern wirst
Meine Stadt, meine Stadt
Voller Geschichten und voller Tücken
Der Albtraum der Nacht wird mit Wodka übertönt
Meine Stadt, meine Stadt
Ich überwinde die Liebe, schreibe dir morgen nicht
Und beim nächsten Mal vergesse ich dich