Мишка Трефилова - Зонтики - перевод текста песни на немецкий

Зонтики - Мишка Трефиловаперевод на немецкий




Зонтики
Sonnenschirme
Ой, лежу под зонтиком
Oh, ich liege unter dem Sonnenschirm,
Привет, экзотика
Hallo, Exotik,
Я одета в kenzo, но там
Ich trage Kenzo, aber dort
Не знают имена
kennt man keine Namen.
Солнечные блестят очки
Die Sonnenbrille glänzt,
Коктейль из трубочки
Cocktail mit Strohhalm,
Пятый закончила почти
Den fünften fast ausgetrunken,
Отметила check-in
Habe eingecheckt.
Зонтики в коктейле
Sonnenschirmchen im Cocktail,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen.
Spf на коже
SPF auf der Haut,
Сорок
vierzig,
Внутри градус тоже
drinnen auch Grad,
Сорок
vierzig,
Понижать негоже
sollte man nicht senken,
А выше?
und höher?
Можем
Können wir.
Мы на баре пили
Wir haben an der Bar getrunken,
Снова
schon wieder,
Ой, margo daiquiri
Oh, Margo Daiquiri,
С ромом
mit Rum,
Кэш весь просадили
das ganze Geld verprasst,
Реально?
wirklich?
Really
Really.
А я лечу на зонтиках
Und ich fliege auf den Sonnenschirmchen
Купаться в облаках
in den Wolken baden,
И не найти меня никак
und du kannst mich nicht finden,
В гостях у ангелов
zu Besuch bei den Engeln.
Ой, мама, мальдивский вайб
Oh, Mama, Malediven-Vibe,
Всех отправляет в рай
schickt alle ins Paradies,
Двери скорей нам открывай
öffne uns schnell die Türen,
Устроим ай-яй-яй
wir machen Halligalli.
Зонтики в коктейле
Sonnenschirmchen im Cocktail,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen.
А мы летим на зонтиках
Und wir fliegen auf den Sonnenschirmchen,
Вкус соли на губах
Salzgeschmack auf den Lippen,
В ярких таких купальник
in so bunten Badeanzügen,
Красиво, что прям ах
so schön, dass es kracht,
Смело подвину облака
ich schiebe mutig die Wolken beiseite,
Давай скорее к нам
komm schnell zu uns,
И я поверю свои снам
und ich werde meinen Träumen glauben,
Под зонтиком
unter dem Sonnenschirm.
Зонтики в коктейле
Sonnenschirmchen im Cocktail,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen,
Что бы улетели
damit sie wegfliegen.
Spf на коже
SPF auf der Haut,
Сорок
vierzig,
Внутри градус тоже
drinnen auch Grad,
Сорок
vierzig,
Понижать негоже
sollte man nicht senken,
А выше?
und höher?
Можем
Können wir.
Мы на баре пили
Wir haben an der Bar getrunken,
Снова
schon wieder,
Ой, margo daiquiri
Oh, Margo Daiquiri,
С ромом
mit Rum,
Кэш весь просадили
das ganze Geld verprasst,
Ваще всё?
wirklich alles?
Really
Really.





Авторы: мигунов александр николаевич, андриевская елена игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.