На подошвах пыль - Мнимые Числа перевод на немецкий

На подошвах пыль

В самый жаркий зной, в самый лютый холод
Я привык бродить, что бы не стряслось
И меня по жизни только ноги кормят
Всё, о чём мечтал я, видимо, сбылось
Ничего не жду и гордиться нечем
От любви до ненависти пять минут
Секс на пару раз и в ЧС навечно
Новые знакомства за собой несут
Главный человек где-то подрастает
На другом конце бесконечной лжи
Пусть он никогда правды не узнает
Пусть ему без правды будет проще жить
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска, а в бутылке джин
Все твои желания ему безразличны
Как не три бутылку, но итог один
Это джин не тот, он разит сивухой
Разрушать умеет, только не служить
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска, невозможно смыть
Так меня поймут все, кто жил за МКАДом
Кто в жару и холод на вокзал бежит
В темноте вставать на работу надо
И в ночи назад, так проходит жизнь
Ты спроси меня: "Есть ли в жизни счастье?"
Я тебе отвечу, что наверно есть
До него билет продаётся в кассе
Если деньги есть, то покупай билет
Унывать не стоит, что бы не случилось
Для себя я выбрал вот такой момент
Ты меня спроси: "А был ли в жизни выбор?"
Я тебе отвечу, что наверно нет
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска, а в бутылке джин
Все твои желания ему безразличны
Как не три бутылку, но итог один
Это джин не тот, он разит сивухой
Разрушать умеет, только не служить
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска, невозможно смыть
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска, а в бутылке джин
Все твои желания ему безразличны
Как не три бутылку, но итог один
Это джин не тот, он разит сивухой
Разрушать умеет, только не служить
На подошвах пыль старой электрички
На душе тоска невозможно смыть

Staub auf den Sohlen

In der größten Hitze, in der bittersten Kälte
Bin ich es gewohnt zu wandern, was auch immer geschieht
Und im Leben ernähren mich nur meine Beine
Alles, wovon ich träumte, ist anscheinend wahr geworden
Ich erwarte nichts und habe nichts, worauf ich stolz sein könnte
Von Liebe bis Hass sind es fünf Minuten
Sex für ein paar Mal und dann für immer auf der schwarzen Liste
Das bringen neue Bekanntschaften mit sich
Der wichtigste Mensch wächst irgendwo heran
Am anderen Ende der endlosen Lüge
Möge er niemals die Wahrheit erfahren
Möge es ihm ohne die Wahrheit leichter fallen zu leben
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, und Gin in der Flasche
Alle deine Wünsche sind ihm egal
Egal wie du die Flasche reibst, das Ergebnis ist dasselbe
Das ist nicht der richtige Dschinn, er stinkt nach Fusel
Er kann zerstören, aber nicht dienen
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, unmöglich abzuwaschen
So werden mich alle verstehen, die jenseits des MKAD gelebt haben
Die bei Hitze und Kälte zum Bahnhof rennen
Im Dunkeln aufstehen müssen zur Arbeit
Und nachts zurück, so vergeht das Leben
Fragst du mich: „Gibt es Glück im Leben?“
Ich werde dir antworten, dass es das wahrscheinlich gibt
Die Fahrkarte dorthin wird am Schalter verkauft
Wenn du Geld hast, dann kauf die Fahrkarte
Man sollte nicht verzagen, was auch immer geschieht
Ich habe für mich diesen Weg gewählt
Fragst du mich: „Aber gab es eine Wahl im Leben?“
Ich werde dir antworten, dass es wahrscheinlich keine gab
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, und Gin in der Flasche
Alle deine Wünsche sind ihm egal
Egal wie du die Flasche reibst, das Ergebnis ist dasselbe
Das ist nicht der richtige Dschinn, er stinkt nach Fusel
Er kann zerstören, aber nicht dienen
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, unmöglich abzuwaschen
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, und Gin in der Flasche
Alle deine Wünsche sind ihm egal
Egal wie du die Flasche reibst, das Ergebnis ist dasselbe
Das ist nicht der richtige Dschinn, er stinkt nach Fusel
Er kann zerstören, aber nicht dienen
Staub der alten S-Bahn auf den Sohlen
Sehnsucht in der Seele, unmöglich abzuwaschen