Воздух - Мнимые Числа перевод на французский

Воздух

Скоро закрутят гайки (гайки)
Скоро дышать будет нечем (вообще)
Начнут продавать по талонам
Воздух в баллонах
Прямо на перекрестках (в киосках)
Автобусных остановках (трамвайных)
Заплати и дыши спокойно
Уважай и цени законы
Не буянь и плати налоги (не надо)
Не кричи, не мешай, не суйся (не лезь)
Покупай и не возмущайся
А иначе сломают ноги (и руки)
А иначе посадят в клетку
У тебя есть одно лишь право (лево)
Это право всю жизнь работать
Береги каждую монетку
Дышите глубже, пока это можно
Пока бесплатно, пока есть возможность
Нам так нужен воздух! так нужен воздух!
Дышите глубже, пока бесплатно
Пока не достали жадные лапы
Пока не повесили ценник на воздух!
Что решит все проблемы разом? (разум)
Что они придумают дальше? (ещё)
Может быть разрешат видеть
Только одним глазом?
В банках с акцизной маркой (легально)
Покупай минеральный воздух (побольше)
Это пошлина государству
Ведь для нас ничего не жалко
Дышите глубже, пока это можно
Пока бесплатно, пока есть возможность
Нам так нужен воздух! так нужен воздух!
Дышите глубже, пока бесплатно
Пока не достали жадные лапы
Пока не повесили ценник на воздух!
Дышите глубже, пока это можно
Пока бесплатно, пока есть возможность
Нам так нужен воздух! так нужен воздух!
Дышите глубже, пока бесплатно
Пока не достали жадные лапы
Пока не повесили ценник на воздух!
Дышите глубже, пока это можно
Пока бесплатно, пока есть возможность
Нам так нужен воздух! так нужен воздух!
Дышите глубже, пока бесплатно
Пока не достали жадные лапы
Пока не повесили ценник на воздух!

L'air

Bientôt, ils serreront la vis (la vis)
Bientôt, on ne pourra plus respirer (du tout)
Ils commenceront à le vendre avec des coupons
De l'air en bouteilles
Directement aux carrefours (dans les kiosques)
Aux arrêts de bus (de tramway)
Paye et respire tranquillement
Respecte et apprécie les lois
Ne fais pas d'histoires et paie tes impôts (surtout pas)
Ne crie pas, ne dérange pas, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas (ne t'en mêle pas)
Achète et ne te plains pas
Sinon, ils te casseront les jambes (et les bras)
Sinon, ils te mettront en cage
Tu n'as qu'un seul droit (gauche)
C'est le droit de travailler toute ta vie
Prends soin de chaque centime
Respire profondément, tant que c'est possible
Tant que c'est gratuit, tant que c'est possible
On a tellement besoin d'air ! tellement besoin d'air !
Respire profondément, tant que c'est gratuit
Tant que les griffes avides ne se sont pas emparées de lui
Tant qu'ils n'ont pas mis d'étiquette de prix sur l'air !
Qu'est-ce qui résoudra tous les problèmes d'un coup ? (la raison)
Qu'est-ce qu'ils vont inventer ensuite ? (encore)
Peut-être qu'ils autoriseront à voir
Avec un seul œil ?
Dans des canettes avec timbre fiscal (légalement)
Achète de l'air minéral (en grande quantité)
C'est une taxe pour l'État
Après tout, on ne regrette rien pour nous
Respire profondément, tant que c'est possible
Tant que c'est gratuit, tant que c'est possible
On a tellement besoin d'air ! tellement besoin d'air !
Respire profondément, tant que c'est gratuit
Tant que les griffes avides ne se sont pas emparées de lui
Tant qu'ils n'ont pas mis d'étiquette de prix sur l'air !
Respire profondément, tant que c'est possible
Tant que c'est gratuit, tant que c'est possible
On a tellement besoin d'air ! tellement besoin d'air !
Respire profondément, tant que c'est gratuit
Tant que les griffes avides ne se sont pas emparées de lui
Tant qu'ils n'ont pas mis d'étiquette de prix sur l'air !
Respire profondément, tant que c'est possible
Tant que c'est gratuit, tant que c'est possible
On a tellement besoin d'air ! tellement besoin d'air !
Respire profondément, tant que c'est gratuit
Tant que les griffes avides ne se sont pas emparées de lui
Tant qu'ils n'ont pas mis d'étiquette de prix sur l'air !