Выше головы - Мнимые Числа перевод на немецкий

Выше головы

Бешеный ритм убегающей жизни
Если устанешь – сразу проглотят
Возьми себя в руки, собери свои мысли
Тут же увидишь, как время уходит
Люди в тебя просто так не поверят
Ты от них тоже не жди одобрения
Да, все вокруг за спиной лицемерят
Точка зрения, как точка кипения
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!
Кончились силы, желание сдаться
Бросить дела, наступает на горло
Тех, кто упал и уже не поднялся
Жизнь в тот же миг окончательно стёрла
Лень – это враг, долгий сон – зараза
Кто-то другой вот так же сможет
Сложные проблемы решаем сразу
Невозможные – чуть позже
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!

Über dich hinauswachsen

Der rasende Rhythmus des enteilenden Lebens
Wenn du müde wirst, wirst du sofort verschlungen
Reiß dich zusammen, sammle deine Gedanken
Sofort wirst du sehen, wie die Zeit vergeht
Die Leute werden nicht einfach so an dich glauben
Erwarte auch keine Zustimmung von ihnen
Ja, alle um dich herum heucheln hinter deinem Rücken
Ein Standpunkt ist wie ein Siedepunkt
Spring über deinen Schatten!
Ich habe mich fast schon daran gewöhnt
Wenn du plötzlich feststeckst, niedergeschlagen bist
Spring über deinen Schatten!
Nun ist der schwere Moment gekommen
Wenn alle Hoffnungen tot sind
Es gibt hier nur einen Ausweg
Spring über deinen Schatten!
Die Kräfte sind am Ende, der Wunsch aufzugeben
Die Dinge aufzugeben, tritt dir auf die Kehle
Diejenigen, die gefallen sind und nicht mehr aufgestanden sind
Hat das Leben im selben Augenblick endgültig ausgelöscht
Faulheit ist ein Feind, langer Schlaf ist eine Seuche
Jemand anderes kann das auch schaffen
Schwierige Probleme lösen wir sofort
Unmögliche – etwas später
Spring über deinen Schatten!
Ich habe mich fast schon daran gewöhnt
Wenn du plötzlich feststeckst, niedergeschlagen bist
Spring über deinen Schatten!
Nun ist der schwere Moment gekommen
Wenn alle Hoffnungen tot sind
Es gibt hier nur einen Ausweg
Spring über deinen Schatten!
Spring über deinen Schatten!
Ich habe mich fast schon daran gewöhnt
Wenn du plötzlich feststeckst, niedergeschlagen bist
Spring über deinen Schatten!
Nun ist der schwere Moment gekommen
Wenn alle Hoffnungen tot sind
Es gibt hier nur einen Ausweg
Wachse über dich hinaus!