Выше головы
Above Your Head
Бешеный
ритм
убегающей
жизни
The
frantic
rhythm
of
a
runaway
life
Если
устанешь
– сразу
проглотят
If
you
get
tired,
they'll
swallow
you
whole
Возьми
себя
в
руки,
собери
свои
мысли
Pull
yourself
together,
gather
your
thoughts
Тут
же
увидишь,
как
время
уходит
You'll
immediately
see
how
time
slips
away
Люди
в
тебя
просто
так
не
поверят
People
won't
just
believe
in
you
Ты
от
них
тоже
не
жди
одобрения
Don't
expect
their
approval
either
Да,
все
вокруг
за
спиной
лицемерят
Yes,
everyone
around
you
is
hypocritical
Точка
зрения,
как
точка
кипения
Point
of
view,
like
a
boiling
point
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Я
почти
уже
привык
I'm
almost
used
to
it
Если
вдруг
застрял,
поник
If
you
suddenly
get
stuck,
disheartened
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Вот
настал
тяжёлый
миг
Here
comes
the
difficult
moment
Когда
надежды
все
мертвы
When
all
hopes
are
dead
Выход
здесь
всего
один
There's
only
one
way
out
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Кончились
силы,
желание
сдаться
Strength
is
gone,
the
desire
to
give
up
Бросить
дела,
наступает
на
горло
To
quit,
it
chokes
Тех,
кто
упал
и
уже
не
поднялся
Those
who
fell
and
never
got
up
Жизнь
в
тот
же
миг
окончательно
стёрла
Life
erased
them
completely
in
that
moment
Лень
– это
враг,
долгий
сон
– зараза
Laziness
is
the
enemy,
long
sleep
is
a
disease
Кто-то
другой
вот
так
же
сможет
Someone
else
can
do
it
just
like
that
Сложные
проблемы
решаем
сразу
We
solve
difficult
problems
immediately
Невозможные
– чуть
позже
Impossible
ones
– a
little
later
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Я
почти
уже
привык
I'm
almost
used
to
it
Если
вдруг
застрял,
поник
If
you
suddenly
get
stuck,
disheartened
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Вот
настал
тяжёлый
миг
Here
comes
the
difficult
moment
Когда
надежды
все
мертвы
When
all
hopes
are
dead
Выход
здесь
всего
один
There's
only
one
way
out
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Я
почти
уже
привык
I'm
almost
used
to
it
Если
вдруг
застрял,
поник
If
you
suddenly
get
stuck,
disheartened
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Вот
настал
тяжёлый
миг
Here
comes
the
difficult
moment
Когда
надежды
все
мертвы
When
all
hopes
are
dead
Выход
здесь
всего
один
There's
only
one
way
out
Прыгай
выше
головы!
Jump
above
your
head!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яков фридман, дмитрий лаврентьев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.