Выше головы - Мнимые Числа перевод на французский

Выше головы

Бешеный ритм убегающей жизни
Если устанешь – сразу проглотят
Возьми себя в руки, собери свои мысли
Тут же увидишь, как время уходит
Люди в тебя просто так не поверят
Ты от них тоже не жди одобрения
Да, все вокруг за спиной лицемерят
Точка зрения, как точка кипения
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!
Кончились силы, желание сдаться
Бросить дела, наступает на горло
Тех, кто упал и уже не поднялся
Жизнь в тот же миг окончательно стёрла
Лень – это враг, долгий сон – зараза
Кто-то другой вот так же сможет
Сложные проблемы решаем сразу
Невозможные – чуть позже
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!
Прыгай выше головы!
Я почти уже привык
Если вдруг застрял, поник
Прыгай выше головы!
Вот настал тяжёлый миг
Когда надежды все мертвы
Выход здесь всего один
Прыгай выше головы!

Plus haut que la tête

Le rythme effréné d'une vie qui s'enfuit
Si tu te fatigues, ils t'engloutiront aussitôt
Reprends-toi, rassemble tes pensées
Tu verras alors comme le temps s'écoule
Les gens ne te croiront pas comme ça
N'attends pas non plus leur approbation
Oui, tout le monde est hypocrite dans ton dos
Le point de vue, comme un point d'ébullition
Saute plus haut que ta tête !
J'y suis presque habitué
Si jamais tu es coincée, abattue
Saute plus haut que ta tête !
Voici venu le moment difficile
Quand tous les espoirs sont morts
Il n'y a qu'une seule issue
Saute plus haut que ta tête !
Plus de force, l'envie d'abandonner
Laisser tomber, ça prend à la gorge
Ceux qui sont tombés et ne se sont plus relevés
La vie les a effacés sur-le-champ
La paresse est un ennemi, le long sommeil une maladie
Quelqu'un d'autre pourrait faire de même
Nous résolvons les problèmes complexes immédiatement
Les impossibles, un peu plus tard
Saute plus haut que ta tête !
J'y suis presque habitué
Si jamais tu es coincée, abattue
Saute plus haut que ta tête !
Voici venu le moment difficile
Quand tous les espoirs sont morts
Il n'y a qu'une seule issue
Saute plus haut que ta tête !
Saute plus haut que ta tête !
J'y suis presque habitué
Si jamais tu es coincée, abattue
Saute plus haut que ta tête !
Voici venu le moment difficile
Quand tous les espoirs sont morts
Il n'y a qu'une seule issue
Saute plus haut que ta tête !