Двойник - Мнимые Числа перевод на английский

Двойник

Кто не мечтал завести двойника?
Чтобы вместо меня он ходил на работу
Убирался в квартире вместо меня
Чтобы было кому поручить все заботы
Пускай ковыряется, чистит сортир
Убирается в комнате, моет посуду
А я буду валяться, смотреть сериал
Лишний раз подниматься я даже не буду
Но вот мой двойник загрустил и поник
Точно так же, как я, шевелиться не хочет
Мы лежим на диване, нам нужен тройник
Пускай он теперь вместо нас похлопочет
Копится грязь, в квартире бардак
Нам так в падлу вставать и идти убираться
Мы вдвоём с двойником протираем диван
Нам так нужен тройник, чтобы мыть и стираться
Пускай ковыряется, чистит сортир
Убирается в комнате, моет посуду
А мы будем валяться, смотреть сериал
Лишний раз подниматься мы даже не будем
Но вот наш тройник загрустил и поник
Точно так же, как мы, шевелиться не хочет
Мы лежим на диване, пускай четверник
Вместо нас теперь будет делами ворочать
Но вот четверник загрустил и поник
Точно так же, как мы, шевелиться не хочет
Мы лежим на диване, пускай пятерник
Вместо нас теперь будет делами ворочать
Но вот пятерник загрустил и поник,
Точно так же, как мы, шевелиться не хочет
Мы лежим на диване, пускай шестерник
Вместо нас теперь будет делами ворочать

The Double

Who hasn't dreamed of having a double?
So that instead of me, he'd go to work,
Clean the apartment in my place,
So that there'd be someone to entrust all the chores to.
Let him toil away, scrubbing the toilet,
Tidying the room, washing the dishes.
And I'll just lie around, watching TV shows,
I won't even bother getting up.
But then my double got sad and drooped,
Just like me, he doesn't want to move.
We're lying on the couch, we need a triple,
Let him now bustle about instead of us.
Dirt's piling up, the apartment's a mess,
We're too lazy to get up and go clean.
My double and I are wiping the couch,
We really need a triple to wash and do laundry.
Let him toil away, scrubbing the toilet,
Tidying the room, washing the dishes.
And we'll just lie around, watching TV shows,
We won't even bother getting up.
But then our triple got sad and drooped,
Just like us, he doesn't want to move.
We're lying on the couch, let a quadruple
Take care of things instead of us now.
But then the quadruple got sad and drooped,
Just like us, he doesn't want to move.
We're lying on the couch, let a quintuple
Take care of things instead of us now.
But then the quintuple got sad and drooped,
Just like us, he doesn't want to move.
We're lying on the couch, let a sextuple
Take care of things instead of us now.