Мнимые Числа - Кольщик - перевод текста песни на немецкий

Кольщик - Мнимые Числаперевод на немецкий




Кольщик
Tätowiererin
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Трайбл прям от шеи до ноги
Tribal direkt vom Hals bis zum Fuß,
И как в от заката до рассвета
Und wie in "From Dusk Till Dawn",
Чтоб меня боялись все враги
Damit alle Feinde mich fürchten.
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Долго думал я чего набить
Ich habe lange überlegt, was ich stechen lassen soll,
Чтоб орнамент ничего не значил
Ein Ornament, das nichts bedeutet,
Чтоб никто не смог мне предъявить
Damit mir niemand etwas vorwerfen kann.
Без наколки вряд ли жить смогу я
Ohne Tattoo kann ich wohl kaum leben,
Чувствую, что в жизни всё не так
Ich fühle, dass in meinem Leben alles falsch läuft.
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Как у клуни я хочу партак
Wie Clooney will ich ein Pfuschwerk.
Чтоб в родном селе все рты открыли
Damit in meinem Heimatdorf alle Münder offen stehen,
Чтоб узором чёрным вдоль руки
Damit das schwarze Muster meinen Arm entlang geht,
Как пойду купаться я на речку
Wenn ich zum Fluss schwimmen gehe,
Девки чтобы были все мои
Damit alle Mädchen mir gehören.
Новой моды я не понимаю
Die neue Mode verstehe ich nicht,
Попугайско-яркие цвета
Papageienbunte Farben,
Наколи мне, кольщик, как у клуни
Tätowiere mir, Tätowiererin, wie bei Clooney,
Чёрным цветом, раз и навсегда
In schwarzer Farbe, ein für alle Mal.
Без наколки вряд ли жить смогу я
Ohne Tattoo kann ich wohl kaum leben,
Чувствую, что в жизни всё не так
Ich fühle, dass in meinem Leben alles falsch läuft.
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Как у клуни я хочу партак
Wie Clooney will ich ein Pfuschwerk.
Без наколки вряд ли жить смогу я
Ohne Tattoo kann ich wohl kaum leben,
Чувствую, что в жизни всё не так
Ich fühle, dass in meinem Leben alles falsch läuft.
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Как у клуни я хочу партак
Wie Clooney will ich ein Pfuschwerk.
Без наколки вряд ли жить смогу я
Ohne Tattoo kann ich wohl kaum leben,
Чувствую, что в жизни всё не так
Ich fühle, dass in meinem Leben alles falsch läuft.
Кольщик, наколи мне как у клуни
Tätowiererin, tätowiere mir das Gleiche wie Clooney,
Как у клуни я хочу партак
Wie Clooney will ich ein Pfuschwerk.





Авторы: александр калашников, яков фридман, дмитрий лаврентьев, владимир платов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.