Линия протеста - Мнимые Числа перевод на немецкий

Линия протеста

Я никогда не понимал, как можно жить в плену чужих теорий
Моды или тренда, отвергая априори
Все другие точки зрения, другие планы и задачи
каждому своё – вот твой девиз
Ведь ты не мог иначе
Как можно дать тупому гневу
В руки всю свою судьбу?
Стоя справа или слева
Дополнять собой толпу?
Чем выбирать идеологию
И жить лишь ей одной
В сто раз надежней будет, парень
Чаще думать головой
Да, мне было что сказать, я критик по своей природе
Мне всегда было плевать на рамки и на то, что в моде
Гражданская позиция для тех, кому здесь мало места
Вот мой манифест, вот моя линия протеста
И словно белки в колесе, всё время бегая по кругу
Все вокруг стремятся только обогнать друг друга
Офис, дом, работа, дача, тапочки, диван
Разве ты в мечтах таким всё это представлял?
Как можно дать тупому гневу
В руки всю свою судьбу?
Стоя справа или слева
Дополнять собой толпу?
Чем выбирать идеологию
И жить лишь ей одной
В сто раз надежней будет, парень
Чаще думать головой
Да, мне было что сказать, я критик по своей природе
Мне всегда было плевать на рамки и на то, что в моде
Гражданская позиция для тех, кому здесь мало места
Вот мой манифест, вот моя линия протеста
Да, мне было что сказать, я критик по своей природе
Мне всегда было плевать на рамки и на то, что в моде
Гражданская позиция для тех, кому здесь мало места
Вот мой манифест, вот моя линия протеста

Linie des Protests

Ich habe nie verstanden, wie man in Gefangenschaft fremder Theorien leben kann
Von Mode oder Trends, indem man a priori ablehnt
Alle anderen Standpunkte, andere Pläne und Aufgaben
Jedem das Seine – das ist dein Motto
Denn du konntest nicht anders
Wie kann man der stumpfen Wut
Sein ganzes Schicksal in die Hände geben?
Rechts oder links stehend
Die Menge ergänzen?
Anstatt eine Ideologie zu wählen
Und nur nach ihr zu leben
Wäre es hundertmal sicherer, mein Lieber,
Öfter mit dem Kopf zu denken
Ja, ich hatte etwas zu sagen, ich bin von Natur aus ein Kritiker
Mir waren Grenzen und Mode immer egal
Bürgerliche Position ist für diejenigen, denen hier wenig Platz ist
Das ist mein Manifest, das ist meine Linie des Protests
Und wie Eichhörnchen im Rad, die immer im Kreis laufen
Alle um uns herum versuchen nur, einander zu überholen
Büro, Haus, Arbeit, Datscha, Hausschuhe, Sofa
Hast du dir das in deinen Träumen so vorgestellt?
Wie kann man der stumpfen Wut
Sein ganzes Schicksal in die Hände geben?
Rechts oder links stehend
Die Menge ergänzen?
Anstatt eine Ideologie zu wählen
Und nur nach ihr zu leben
Wäre es hundertmal sicherer, mein Lieber,
Öfter mit dem Kopf zu denken
Ja, ich hatte etwas zu sagen, ich bin von Natur aus ein Kritiker
Mir waren Grenzen und Mode immer egal
Bürgerliche Position ist für diejenigen, denen hier wenig Platz ist
Das ist mein Manifest, das ist meine Linie des Protests
Ja, ich hatte etwas zu sagen, ich bin von Natur aus ein Kritiker
Mir waren Grenzen und Mode immer egal
Bürgerliche Position ist für diejenigen, denen hier wenig Platz ist
Das ist mein Manifest, das ist meine Linie des Protests