Мнение - Мнимые Числа перевод на английский

Мнение

Я в своей жизни видел так много:
Кучу проблем, миллион передряг
Мне не везло и я вёл себя плохо
Злобный мерзавец, ходячий косяк
И чтобы судьба не была так жестока
Однажды я ловкий придумал обман
Всё изменилось после того, как
В бильярдной я спёр для себя талисман
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!
Сто килограмм бесполезного мяса
Обтянуты кожей, надеты на кости
Где-то внутри есть, возможно, душа
Но, смотря на поступки, не верится вовсе
На что-то надеешься, ищешь удачу
Веришь в себя, лучшей доли всё ждешь
Смерти боишься, к тому же, в придачу
Можно подумать, что ты живёшь
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!

Opinion

I've seen so much in my life, darling:
Heaps of trouble, a million scrapes
I was unlucky and I behaved badly
A wicked scoundrel, a walking mistake
And so that fate wouldn't be so cruel, sweetheart
One day I came up with a clever deception
Everything changed after
I stole a talisman for myself from the pool hall
Always take the eight ball with you, my love
Luck will never leave you
As long as the earth still carries you
Always carry the eight ball with you!
Number eight!
Two hundred pounds of useless meat
Covered with skin, stretched over bones
Somewhere inside there might be a soul, honey
But, looking at my actions, it's hard to believe
You hope for something, you look for luck
You believe in yourself, you're waiting for a better lot
You're afraid of death, besides
One might think that you're living
Always take the eight ball with you, my dear
Luck will never leave you
As long as the earth still carries you
Always carry the eight ball with you!
Number eight!
Always take the eight ball with you, sweetheart
Luck will never leave you
As long as the earth still carries you
Always carry the eight ball with you!
Number eight!