Мнение - Мнимые Числа перевод на французский

Мнение

Я в своей жизни видел так много:
Кучу проблем, миллион передряг
Мне не везло и я вёл себя плохо
Злобный мерзавец, ходячий косяк
И чтобы судьба не была так жестока
Однажды я ловкий придумал обман
Всё изменилось после того, как
В бильярдной я спёр для себя талисман
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!
Сто килограмм бесполезного мяса
Обтянуты кожей, надеты на кости
Где-то внутри есть, возможно, душа
Но, смотря на поступки, не верится вовсе
На что-то надеешься, ищешь удачу
Веришь в себя, лучшей доли всё ждешь
Смерти боишься, к тому же, в придачу
Можно подумать, что ты живёшь
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!
Всегда бери с собой шар номер восемь
Тебя удача никогда не бросит
Пока земля тебя всё ещё носит
Всегда носи с собой шар номер восемь!
Номер восемь!

Avis

J'ai tant vu dans ma vie, ma belle:
Des tas de problèmes, un million de galères
J'ai manqué de chance et je me suis mal conduit
Un méchant vaurien, une vraie catastrophe
Et pour que le destin ne soit pas si cruel
Un jour, j'ai imaginé une ruse astucieuse
Tout a changé après que
Dans un billard, j'ai volé un talisman pour moi
Emporte toujours avec toi la boule numéro huit
La chance ne te quittera jamais
Tant que la terre te porte encore
Garde toujours sur toi la boule numéro huit!
Numéro huit!
Cent kilos de chair inutile
Recouverts de peau, tendus sur des os
Quelque part à l'intérieur, il y a peut-être une âme
Mais, à voir mes actions, on n'y croit guère
Tu espères quelque chose, tu cherches la chance
Tu crois en toi, tu attends toujours un meilleur sort
Tu crains la mort, en plus de tout ça
On pourrait croire que tu vis vraiment
Emporte toujours avec toi la boule numéro huit
La chance ne te quittera jamais
Tant que la terre te porte encore
Garde toujours sur toi la boule numéro huit!
Numéro huit!
Emporte toujours avec toi la boule numéro huit
La chance ne te quittera jamais
Tant que la terre te porte encore
Garde toujours sur toi la boule numéro huit!
Numéro huit!