Настоящие ценности - Мнимые Числа перевод на французский

Настоящие ценности

В каждой газете миллион объявлений
Работа, вакансии, стаж
Это лестница в небо и каждый, кто ниже
Метит на верхний этаж
Почувствуй себя шестерёнкой
Только у нас с девяти до шести
Послушной деталью машины
Модели подай-принеси

Настоящие ценности – то, что не модно
На чём не пиарятся СМИ
Не деньги, машины, карьера
Но им суждено всех спасти
Это то, что останется после того
Как Земля примет статус Банкрот
Рухнут индексы, выгорят банки
Тогда каждый это поймёт

Эти люди в костюмах и галстуках
Как обречённые ждут отпусков
Ежедневно клепая печати
На сотни бумажных листов
Это замкнутый круг и после работы
Каждый вечер давка в метро
А с утра всё начнется по новой
Крутится Чёртово колесо

Настоящие ценности ¬– то, что не модно
На чём не пиарятся СМИ
Не деньги, машины, карьера
Но им суждено всех спасти
Это то, что останется после того
Как Земля примет статус Банкрот
Рухнут индексы, выгорят банки
Тогда каждый это поймёт

Настоящие ценности – то, что не модно
На чём не пиарятся СМИ
Не деньги, машины, карьера
Но им суждено всех спасти
Это то, что останется после того
Как Земля примет статус Банкрот
Рухнут индексы, выгорят банки
Тогда каждый это поймёт

Каждый поймёт
Каждый поймёт
Каждый поймёт
Каждый

Les Vraies Valeurs

Dans chaque journal, un million d'annonces
Emplois, postes vacants, expérience
C'est une échelle vers le ciel et chacun, en bas,
Vise l'étage supérieur
Sentez-vous comme un rouage
Uniquement chez nous de neuf à six
Une pièce obéissante de la machine
Modèle apporte-rapporte

Les vraies valeurs sont celles qui ne sont pas à la mode
Celles que les médias ne mettent pas en avant
Pas l'argent, les voitures, la carrière
Mais elles sont destinées à tous nous sauver
C'est ce qui restera après que
La Terre ait déclaré faillite
Les indices s'effondreront, les banques brûleront
Alors chacun comprendra

Ces gens en costumes et cravates
Comme des condamnés, attendent leurs vacances
Chaque jour, ils tamponnent des sceaux
Sur des centaines de feuilles de papier
C'est un cercle vicieux et après le travail
Chaque soir, la foule dans le métro
Et le matin, tout recommencera
La grande roue tourne

Les vraies valeurs sont celles qui ne sont pas à la mode
Celles que les médias ne mettent pas en avant
Pas l'argent, les voitures, la carrière
Mais elles sont destinées à tous nous sauver
C'est ce qui restera après que
La Terre ait déclaré faillite
Les indices s'effondreront, les banques brûleront
Alors chacun comprendra

Les vraies valeurs sont celles qui ne sont pas à la mode
Celles que les médias ne mettent pas en avant
Pas l'argent, les voitures, la carrière
Mais elles sont destinées à tous nous sauver
C'est ce qui restera après que
La Terre ait déclaré faillite
Les indices s'effondreront, les banques brûleront
Alors chacun comprendra

Chacun comprendra
Chacun comprendra
Chacun comprendra
Chacun