Всё
будет
прекрасно
Tout
ira
bien
Прогнозы
не
врут
Les
prévisions
ne
mentent
pas
Достаток
растёт
La
prospérité
augmente
Зарплаты
растут
Les
salaires
augmentent
Скоро
каждый
четвёртый
будет
ездить
на
Порше
Bientôt,
une
personne
sur
quatre
conduira
une
Porsche
У
тебя
будет
всё
и,
даже,
побольше
Tu
auras
tout,
et
même
plus
Ты
сможешь
купить
себе
замок
в
Непале
Tu
pourras
t'acheter
un
château
au
Népal
Лишь
бы
цены
на
нефть
никогда
не
упали
Pourvu
que
les
prix
du
pétrole
ne
baissent
jamais
Всё,
что
ты
видишь
вокруг
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
vois
autour
de
toi,
c'est
du
pétrole
Всё,
что
ты
ешь
на
обед
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
manges
au
déjeuner,
c'est
du
pétrole
И
деньги
в
твоём
кошельке
ещё
есть
Et
il
y
a
encore
de
l'argent
dans
ton
portefeuille
Пока
не
обрушились
цены
на
нефть
Tant
que
les
prix
du
pétrole
ne
s'effondrent
pas
Ты
будешь
есть
суши
Tu
mangeras
des
sushis
Заедать
фуагра
Tu
te
régaleras
de
foie
gras
На
обед
и
на
ужин
Pour
le
déjeuner
et
le
dîner
Полетишь
на
ГОА
Tu
t'envoleras
pour
Goa
Для
утки
своей
купишь
автозагара
Tu
achèteras
de
l'autobronzant
pour
ton
canard
И
не
будет
с
утра
никогда
перегара
Et
tu
n'auras
jamais
la
gueule
de
bois
le
matin
Ты
сможешь
построить,
даже,
дом
на
Луне
Tu
pourras
même
construire
une
maison
sur
la
Lune
Лишь
бы
только
нефть
не
упала
в
цене
Tant
que
le
prix
du
pétrole
ne
baisse
pas
Всё,
что
ты
видишь
вокруг
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
vois
autour
de
toi,
c'est
du
pétrole
Всё,
что
ты
ешь
на
обед
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
manges
au
déjeuner,
c'est
du
pétrole
И
деньги
в
твоём
кошельке
ещё
есть
Et
il
y
a
encore
de
l'argent
dans
ton
portefeuille
Пока
не
обрушились
цены
на
нефть
Tant
que
les
prix
du
pétrole
ne
s'effondrent
pas
Всё,
что
ты
видишь
вокруг
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
vois
autour
de
toi,
c'est
du
pétrole
Всё,
что
ты
ешь
на
обед
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
manges
au
déjeuner,
c'est
du
pétrole
И
деньги
в
твоём
кошельке
ещё
есть
Et
il
y
a
encore
de
l'argent
dans
ton
portefeuille
Пока
не
обрушились
цены
на
нефть
Tant
que
les
prix
du
pétrole
ne
s'effondrent
pas
Всё,
что
ты
видишь
вокруг
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
vois
autour
de
toi,
c'est
du
pétrole
Всё,
что
ты
ешь
на
обед
– это
нефть
Tout
ce
que
tu
manges
au
déjeuner,
c'est
du
pétrole
И
деньги
в
твоём
кошельке
ещё
есть
Et
il
y
a
encore
de
l'argent
dans
ton
portefeuille
Пока
не
обрушились
цены
на
нефть
Tant
que
les
prix
du
pétrole
ne
s'effondrent
pas
Цены
на
нефть
Les
prix
du
pétrole
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яков фридман, дмитрий лаврентьев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.