Мнимые Числа - Провода - перевод текста песни на английский

Провода - Мнимые Числаперевод на английский




Провода
Wires
Будильник, звонок, на часах 8:30
Alarm clock, ringing, it's 8:30 AM
Не было снов, я проснулся и встал
No dreams, darling, I woke up and rose
Зубы почистил, побрился, умылся
Brushed my teeth, shaved, washed my face
Ещё один день моей жизни настал
Another day of my life has begun
Всё, как всегда, я смотрю в отражение
Everything's as usual, I look in the mirror
В зеркале ванной, но что-то не так
In the bathroom, but something's not right
Я увидел, мне прямо в затылок вмонтирован
I saw it, right into the back of my head, mounted
Кабель огромный, реле и контакт
A huge cable, relay and contact, so tight
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, my love
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them like a rushing dove
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, it seems
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, you see
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them like a river, free
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, I scream
Я вышел на улицу, всё стало ясно
I went outside, everything became clear
Вереницы людей и у всех то же самое
Crowds of people, and everyone's the same, my dear
Спутанной в воздухе серою связкой
Tangled in the air, a gray-colored link
Тянутся вверх провода к небесам
Wires stretch upwards to the heavens, I think
Мрачный поток в этом переплетении
A gloomy stream in this intertwining mess
Серые лица, глазницы тускнеют
Gray faces, eye sockets dimming, no less
Выдавая всего лишь одно сообщение
Giving out just one single message, it's true
устройство может работать быстрее
"Device can run faster," they whisper to you
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, my sweet
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them like a rhythmic beat
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, it would seem
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, so bare
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them like a silent prayer
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, a ghastly gleam
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, so stark
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, in the dark
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, so deep
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, while I weep
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, my plight
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them, day and through the night
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, a silent scream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, I fear
Ток по ним катится словно вода
Current flows through them, year after year
Цифровые реле бесконечного сна
Digital relays of an endless dream
Из моей головы торчат провода
Wires are sticking out of my head, a haunting theme





Авторы: яков фридман, дмитрий лаврентьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.