Будильник,
звонок,
на
часах
8:30
Réveil,
sonnerie,
il
est
8h30
Не
было
снов,
я
проснулся
и
встал
Pas
de
rêves,
je
me
suis
réveillé
et
levé
Зубы
почистил,
побрился,
умылся
J'ai
brossé
mes
dents,
me
suis
rasé,
lavé
Ещё
один
день
моей
жизни
настал
Un
autre
jour
de
ma
vie
a
commencé
Всё,
как
всегда,
я
смотрю
в
отражение
Comme
toujours,
je
regarde
mon
reflet
В
зеркале
ванной,
но
что-то
не
так
Dans
le
miroir
de
la
salle
de
bain,
mais
quelque
chose
ne
va
pas
Я
увидел,
мне
прямо
в
затылок
вмонтирован
J'ai
vu,
directement
implanté
dans
ma
nuque
Кабель
огромный,
реле
и
контакт
Un
énorme
câble,
un
relais
et
un
contact
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Я
вышел
на
улицу,
всё
стало
ясно
Je
suis
sorti
dans
la
rue,
tout
est
devenu
clair
Вереницы
людей
и
у
всех
то
же
самое
Des
files
de
gens
et
tous
la
même
chose
Спутанной
в
воздухе
серою
связкой
En
un
faisceau
gris
entremêlé
dans
l'air
Тянутся
вверх
провода
к
небесам
Des
fils
s'étendent
vers
le
ciel
Мрачный
поток
в
этом
переплетении
Un
flux
sombre
dans
cet
enchevêtrement
Серые
лица,
глазницы
тускнеют
Visages
gris,
orbites
ternes
Выдавая
всего
лишь
одно
сообщение
Délivrant
un
seul
message
устройство
может
работать
быстрее
l'appareil
peut
fonctionner
plus
rapidement
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Ток
по
ним
катится
словно
вода
Le
courant
les
traverse
comme
de
l'eau,
tu
sais
Цифровые
реле
бесконечного
сна
Relais
numériques
d'un
sommeil
sans
fin
Из
моей
головы
торчат
провода
Des
fils
sortent
de
ma
tête,
ma
belle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яков фридман, дмитрий лаврентьев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.