Мнимые Числа - Торговый центр - перевод текста песни на немецкий

Торговый центр - Мнимые Числаперевод на немецкий




Торговый центр
Einkaufszentrum
Я вижу кошмарный сон
Ich habe einen Albtraum,
Как будто бы наяву
als wäre er real.
Нескончаемый павильон
Eine endlose Ladenpassage,
И я по нему иду
und ich gehe hindurch.
Глобальная распродажа
Ein globaler Ausverkauf,
Многотысячная толпа
eine Menschenmenge von Tausenden,
Вокруг так много товаров
so viele Waren um mich herum.
Спеши, торопись, покупай
Beeil dich, beeil dich, kauf sie, meine Süße!
На земле нет свободного места
Es gibt keinen freien Platz mehr auf der Erde,
Всё застроено магазинами
alles ist mit Geschäften zugebaut.
И люди давно превратились
Und die Menschen sind längst
В потребительские корзины
zu Einkaufskörben geworden.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Здесь вырубят лесопарк
Hier wird der Waldpark abgeholzt,
Здесь выроют котлован
hier wird eine Baugrube ausgehoben.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Тут зароют твои мечты
Hier werden deine Träume begraben, meine Liebe,
И закатают в асфальт
und in Asphalt gewalzt.
Они всё сравняют с землёй
Sie werden alles dem Erdboden gleichmachen:
Парки, пруды и леса
Parks, Teiche und Wälder.
Их заменят торговые площади
Sie werden durch Verkaufsflächen
И парковочные места
und Parkplätze ersetzt.
Максимально возможная прибыль
Maximal möglicher Profit
С квадратного сантиметра
pro Quadratzentimeter.
Мой город большой магазин
Meine Stadt ist ein großes Geschäft,
От окраин до самого центра
von den Vororten bis ins Zentrum.
Завод никому не нужен
Die Fabrik braucht niemand mehr,
Ничего мы не производим
wir produzieren nichts mehr.
Нам всё привезут из китая
Alles wird aus China importiert,
Участвуй в глобальном разводе
nimm teil an der globalen Abzocke, meine Holde.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Здесь вырубят лесопарк
Hier wird der Waldpark abgeholzt,
Здесь выроют котлован
hier wird eine Baugrube ausgehoben.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Тут зароют твои мечты
Hier werden deine Träume begraben, meine Liebste,
И закатают в асфальт
und in Asphalt gewalzt.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Здесь вырубят лесопарк
Hier wird der Waldpark abgeholzt,
Здесь выроют котлован
hier wird eine Baugrube ausgehoben.
Здесь построят торговый центр
Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut,
Здесь построят торговый центр
hier wird ein Einkaufszentrum gebaut.
Тут зароют твои мечты
Hier werden deine Träume begraben, mein Schatz,
И закатают в асфальт
und in Asphalt gewalzt.





Авторы: александр калашников, яков фридман, дмитрий лаврентьев, владимир платов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.