Шило на мыло (feat. Серость) - Мнимые Числа перевод на немецкий

Шило на мыло (feat. Серость)

Когда был маленький, верил
Нужно только стать взрослым
И откроются двери
И всё будет просто
Вот стану большим
Будет мне не до скуки
И всё, что хочу
Будет течь прямо в руки
Но вот мне за тридцать
Теперь я многое понял
Если хочешь здесь жить
Меняй одно на другое
Деньги на время, здоровье и силы
Семью на работу, шило на мыло
Взрослая жизнь – это конченый рынок
Где больше дырок, там меньше сыра
Каждый из нас – продавец и транжира
Трачу себя, тяну последние жилы
Где меньше дырок, там больше сыра
Время на деньги – шило на мыло
На большой барахолке
У всего свои цены
Здесь меняется всё
Натуральным обменом
Потрать целый день
Чтоб во что-то одеться
Отдай неделю за то
Чтобы как-то согреться
Оплати коммуналку
И проживи ещё месяц
В общем, ты понял
Отдай этот месяц
Отдай этот месяц
Отдай!
Деньги на время, здоровье и силы
Семью на работу, шило на мыло
Взрослая жизнь – это конченый рынок
Где больше дырок, там меньше сыра
Каждый из нас – продавец и транжира
Трачу себя, тяну последние жилы
Где меньше дырок, там больше сыра
Время на деньги – шило на мыло
Деньги на время, здоровье и силы
Семью на работу, шило на мыло
Взрослая жизнь – это конченый рынок
Где больше дырок, там меньше сыра
Каждый из нас – продавец и транжира
Трачу себя, тяну последние жилы
Где меньше дырок, там больше сыра
Время на деньги – шило на мыло

Trivial (feat. Grau)

Als ich klein war, glaubte ich,
man müsse nur erwachsen werden,
und die Türen würden sich öffnen,
und alles würde einfach sein.
Wenn ich groß bin,
werde ich keine Langeweile haben,
und alles, was ich will,
wird mir direkt in die Hände fallen.
Aber jetzt bin ich über dreißig,
jetzt habe ich vieles verstanden.
Wenn du hier leben willst,
tausche das eine gegen das andere.
Geld gegen Zeit, Gesundheit und Kraft,
Familie gegen Arbeit, Trivial.
Das Erwachsenenleben ist ein verdammter Markt,
wo es mehr Löcher gibt, gibt es weniger Käse.
Jeder von uns ist Verkäufer und Verschwender.
Ich verbrauche mich, spanne die letzten Sehnen an.
Wo es weniger Löcher gibt, gibt es mehr Käse.
Zeit gegen Geld – Trivial.
Auf dem großen Flohmarkt
hat alles seinen Preis.
Hier wird alles getauscht,
im Naturaltausch.
Verbrauche einen ganzen Tag,
um dich irgendwie zu kleiden.
Gib eine Woche dafür,
um dich irgendwie aufzuwärmen.
Bezahle die Nebenkosten
und lebe noch einen Monat.
Im Großen und Ganzen, du hast verstanden,
gib diesen Monat,
gib diesen Monat.
Gib!
Geld gegen Zeit, Gesundheit und Kraft,
Familie gegen Arbeit, Trivial.
Das Erwachsenenleben ist ein verdammter Markt,
wo es mehr Löcher gibt, gibt es weniger Käse.
Jeder von uns ist Verkäufer und Verschwender.
Ich verbrauche mich, spanne die letzten Sehnen an.
Wo es weniger Löcher gibt, gibt es mehr Käse.
Zeit gegen Geld – Trivial.
Geld gegen Zeit, Gesundheit und Kraft,
Familie gegen Arbeit, Trivial.
Das Erwachsenenleben ist ein verdammter Markt,
wo es mehr Löcher gibt, gibt es weniger Käse.
Jeder von uns ist Verkäufer und Verschwender.
Ich verbrauche mich, spanne die letzten Sehnen an.
Wo es weniger Löcher gibt, gibt es mehr Käse.
Zeit gegen Geld – Trivial.