Мы - Многоточие Band перевод на немецкий

Мы

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они, жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они, жизнь не узнаем

К небу тянутся руки, изсохших от боли
Погибших от скуки, забывших пароли
Ослепленных солнцем, потерянных в социуме
Съеденных заживо, уставших бороться

Отец помоги!

Но нет ответа - мир сходит с ума пуще прежнего
Без одежды, надежды на лучшее
Мороз и голод от этого будущего
В миг ставшего дико пустым

С неба сажа и дым

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Вызженые земли на карте новой эпохи
На корню до талого, головы цвета алого
Мало нам двух войн на пике прогресса
Вид номер один, это самый жестокий агрессор

N далеко не миром пахли его интересы
Так ещё и бесы под прессом своего же веса
Ааа... Вместе с наукой росли аппетиты
Постепенно формировались континентальные плиты

Мы открыли порох, после разделили атом
И тогда над этим миром содрогнулись небеса там
Ворота ада, время настало
Мы совсем недавно здесь, но подошли к финалу

Был потенциал и нету, как и света
Наша песня спета, хоть упади камета
Чё за бред, да, но я буду честен
Человек разумный больше, тот не уместен

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Wir

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen

Hände greifen zum Himmel, vertrocknet vor Schmerz
Gestorben an Langeweile, Passwörter vergessen
Geblendet von der Sonne, verloren in der Gesellschaft
Lebendig gefressen, zu müde zum Kämpfen

Vater, hilf mir!

Doch keine Antwort - die Welt wird verrückter als je zuvor
Ohne Kleidung, ohne Hoffnung auf Besserung
Kälte und Hunger von dieser Zukunft
Die plötzlich so leer geworden ist

Aus dem Himmel Ruß und Rauch

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen

Verbrannte Erde auf der Karte der neuen Ära
Bis aufs Mark gepeinigt, Köpfe in Purpur getaucht
Zwei Kriege sind uns zu wenig im Zeitalter des Fortschritts
Die größte Grausamkeit steht an erster Stelle aller Aggressoren

Nach Frieden roch N's Interesse ganz sicher nicht
Dazu noch Dämonen, zerdrückt vom eigenen Gewicht
Ahhh... Mit der Wissenschaft wuchsen die Gelüste
Allmählich formten sich die Kontinentalplatten

Wir erfanden das Schießpulver, dann spalteten wir das Atom
Da erbebte der Himmel über dieser Welt
Die Pforten der Hölle, die Zeit ist gekommen
Wir sind erst seit kurzem hier, doch das Finale naht

Es gab Potenzial, doch nun gibt's weder das noch Licht
Unser Lied ist verklungen, selbst wenn ein Komet fällt
Was für ein Unsinn, doch ich bleibe ehrlich
Homo sapiens ist nicht mehr zeitgemäß

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen

Wir sind Fische, gefangen in Netzen
Schnappen nach Luft mit trockenen Mündern
Wir sterben wie blinde Welpen
Und wie sie lernen wir das Leben nicht kennen