Текст и перевод песни Многоточие - To fake MC'z...

To fake MC'z...

Быть может, для кого-то, ты и король русского рэпа
Но для нас ты, лишь, кривое рыло на плакате
Если папа русского хип-хопа - это ты
Тогда я - беспризорник для культуры

Но для тебя, дед, по-любому!
Знаю, кто ты, теперь ты знаешь, кто мы!
Тик-так: время пришло расставить точки над i
Именем твоим пугать мы будем детей

Не примешь "Многоточие", бэйби, вернется рэп чародей
Ворованных идей плут, кидалово друзей, гад
Голос улиц навсегда превративший в голос денег!
Перекрывать пути и красть чужие труды

Не скупился ничем, дабы достичь вершины!
Но пока ты был там, я слыл добычей ментам
Чтобы кумар дал отказ, лез в чужой карман!
И пусть, я был наркоман, да, но достиг всего сам

Своих друзей не кидал, хип-хоп не предавал
Как ты - рисованный кумир юных голов!
Что чувствуешь теперь ты после этих слов!?
В альянс с тобой? - да никогда!
Поверь мне на слово - я сам себе теперь рэп суперзвезда!

Must be a leader when your dance families
Super have not seen
You right on my enemy's

Cannot be
We will not stop Bata sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker

Don't wanna stake my cash
When I'll get it on
Cause it will stay my gone
I'm gonna brake your borne

I'll make you go
Trade to the hell wanna sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker!

Ты, наверное, забыл, как ты добыл свою славу, не потев годами!
Какой бы не был рейтинг, ты рядом не стоял с нами!
Какой бы не был у тебя всемогущий папа
Ты всегда будешь далек от стайла уличного рэпа!

Поверь мне, не от зависти я шлю тебе это послание!
От верных "Многоточию" хип-хоп голов
Скажи мне, ты готов принять мой вызов

C самых низов улиц, на которых ты бы не прожил пары минут?!
Быть может крут ты, но для кого?
Скажи ведь для меня ты просто глина из которой

Слепили то, что надо, где-то там
Где из хип-хопа делают попсу в стремлении к большим деньгам!
О, это срам! Нам не понять политику вашу никак!

Добился б ты как я чего-то без лавэ, скажи мне как?!
Ведь я оттуда, где только бедность и беда
И я сам себе теперь – рэп суперзвезда!

Must be a leader when your dance families
Super have not seen
You right on my enemy's

Cannot be
We will not stop Bata sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker

Don't wanna stake my cash
When I'll get it on
Cause it will stay my gone
I'm gonna brake your borne

I'll make you go
Trade to the hell wanna sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker!

Зови меня L.Beeatch
Неповторимая рэп-дива банды "Многоточие"
Ведет налет на царство Bad B-Альянса!
В моих глаза решительность и злой напор

Мои слова рвутся на свободу, да на простор!
Держитесь за свои троны, рэпа псевдо-бароны
Теперь ваши короны пора менять на погоны!
Мои верные братья со мной одержат победу!

Наконец-то Россия придет к новому рэпу!
Слава лучших MC должна пылиться в наших карманах!
В наших руках сила, в ваших деньги и слава
Права, которых так мало

Чтобы дальше удержать вас на вершине хит-парада!
Да, я представляю женское начало
В том деле, где многим из мужчин места мало!
Если ты в хип-хопе гость, то я в нем навсегда!
Я первая леди – рэп суперзвезда!

Must be a leader when your dance families
Super have not seen
You right on my enemy's

Cannot be
We will not stop Bata sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker

Don't wanna stake my cash
When I'll get it on
Cause it will stay my gone
I'm gonna brake your borne

I'll make you go
Trade to the hell wanna sucker
You can't stoppa
Fake as motherfucker!

Aux faux MC'z...

Tu es peut-être le roi du rap russe pour certains,
Mais pour nous, tu n'es qu'une sale gueule sur une affiche.
Si tu es le père du hip-hop russe,
Alors je suis un enfant des rues pour la culture.

Mais pour toi, grand-père, toujours !
Je sais qui tu es, maintenant tu sais qui nous sommes !
Tic-tac : il est temps de mettre les points sur les i.
On fera peur aux enfants avec ton nom.

Si tu n'acceptes pas "Mnogotochie", bébé, le magicien du rap reviendra.
Escroc aux idées volées, arnaqueur d'amis, salaud.
La voix des rues transformée à jamais en voix de l'argent !
Bloquer les chemins et voler le travail des autres.

Tu n'as reculé devant rien pour atteindre le sommet !
Mais pendant que tu étais là-haut, j'étais la proie des flics.
Pour calmer le manque, je mettais la main au panier des autres !
Et même si j'étais un drogué, oui, j'ai tout accompli par moi-même.

Je n'ai jamais trahi mes amis, je n'ai jamais trahi le hip-hop.
Comme toi, idole dessinée pour les jeunes têtes !
Que ressens-tu maintenant après ces mots !?
Une alliance avec toi ?- Jamais de la vie !
Crois-moi sur parole - je suis ma propre superstar du rap maintenant !

Tu dois être un leader quand tes familles de danse
Super n'ont pas vu
Tu as raison sur mes ennemis

Ne peut pas être
On n'arrêtera pas Bata sucker
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré

Je ne veux pas miser mon argent
Quand je vais m'y mettre
Parce qu'il restera mon départ
Je vais te casser le borné

Je vais te faire partir
Commerce vers l'enfer veux-tu sucer
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré!

Tu as probablement oublié comment tu as obtenu ta gloire sans transpirer pendant des années !
Quel que soit le classement, tu n'étais pas à notre niveau !
Quel que soit ton père tout-puissant,
Tu seras toujours loin du style du rap de rue !

Crois-moi, ce n'est pas par jalousie que je t'envoie ce message !
De la part des fidèles têtes de "Mnogotochie" au hip-hop.
Dis-moi, es-tu prêt à relever mon défi,

Des bas-fonds des rues, où tu ne tiendrais pas deux minutes ?!
Tu es peut-être cool, mais pour qui ?
Dis-le, pour moi tu n'es que de l'argile avec laquelle

Ils ont moulé ce qu'il fallait, quelque part là-bas,
Où le hip-hop est transformé en pop dans la quête de gros sous !
Oh, c'est une honte ! On ne peut pas comprendre votre politique !

Aurais-tu accompli quoi que ce soit sans fric, dis-moi comment ?!
Parce que je viens de là où il n'y a que pauvreté et misère,
Et je suis ma propre superstar du rap maintenant !

Tu dois être un leader quand tes familles de danse
Super n'ont pas vu
Tu as raison sur mes ennemis

Ne peut pas être
On n'arrêtera pas Bata sucker
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré

Je ne veux pas miser mon argent
Quand je vais m'y mettre
Parce qu'il restera mon départ
Je vais te casser le borné

Je vais te faire partir
Commerce vers l'enfer veux-tu sucer
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré!

Appelez-moi L.Beeatch,
La diva du rap unique du groupe "Mnogotochie",
Mène le raid sur le royaume de la Bad B-Alliance !
Dans mes yeux, la détermination et une furieuse énergie.

Mes mots se libèrent, oui, vers la liberté !
Accrochez-vous à vos trônes, pseudo-barons du rap,
Il est temps d'échanger vos couronnes contre des galons !
Mes fidèles frères remporteront la victoire à mes côtés !

Enfin, la Russie connaîtra un nouveau rap !
La gloire des meilleurs MC doit finir dans nos poches !
Dans nos mains, la force, dans les vôtres, l'argent et la gloire.
Des droits, si peu nombreux,

Pour vous maintenir au sommet des charts !
Oui, je représente le principe féminin
Dans ce domaine où beaucoup d'hommes n'ont pas leur place !
Si tu es un invité dans le hip-hop, moi j'y suis pour toujours !
Je suis la First Lady, la superstar du rap !

Tu dois être un leader quand tes familles de danse
Super n'ont pas vu
Tu as raison sur mes ennemis

Ne peut pas être
On n'arrêtera pas Bata sucker
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré

Je ne veux pas miser mon argent
Quand je vais m'y mettre
Parce qu'il restera mon départ
Je vais te casser le borné

Je vais te faire partir
Commerce vers l'enfer veux-tu sucer
Tu ne peux pas arrêter
Faux comme un enfoiré!