Текст и перевод песни Многоточие - Жить! (при уч. Красное Дерево)

Жить! (при уч. Красное Дерево)

Здесь не уместны разговоры
За мечту, которой не будет
Из десяти представленных лиц

Двое которые люди

Блюди, не блюди
Законы бытия есть мука
До последнего стука,
Не будешь знать кто брат, кто сука...
Порука по кругу
Покажи на что ты способен

Много врагов у тебя
Много кому не угоден

Много кто хочет
Поставить палки тебе в колеса
Знать правильный ответ
Надо до постановки вопроса
Как бы не били тебя
Как не пустели б карманы
Сколько бы не было боли
Воли бы только хватало
Чтоб не украла мамона
Душу твою в одночасье
Что бы не стал ты!
Жертвой лаванды...
Вроде хочется выжить
В этом неправильном мире
Среди постылой заразы
Свой путь рисуя пунктиром
Вампиром порченной крови
Море из пота и боли
Листая жизнь эту,
В поисках фартовых историй
Но вскоре новое горе
Цементом стопорит ноги
И те кто были тебе дороги
Слетают с дороги
Потери были и будут,
Тренируй свое тело,
Ведь стоит смело
Закончить дело
Пока батарейка не села...

Жить или умереть?
Вопроса два в эфире
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
Жить или умереть?
Вопроса два в эфире
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!

Ты точно знаешь
Кто позволил
Умереть детям Беслана?
Они тоже выбирали жизнь,
Но умерли, так рано.
И у меня есть раны...
Я тоже был на грани,
Но тяга к жизни
Пересилила страдания
И я тонул в этом безмолвии блятства
И на моих поминках,
Кто-то так хотел устроить пляски.
Но я держался,
Я верил в братство
Оно, если ты в теме
То не тонет в сгустках красных
Ты не доволен жизнью был
Искал ты виноватого
Глянь в телевизор
Там пидоры лепят горбатого
Врут, беспределят, суки тянут нас в пучину ада
Задумайся, раз это так, значит кому-то надо
Живи ради семьи, не умирай, сделай красиво
Ведь на такой босоте, блядь, держится вся Россия
Мы победим, ведь цель близка, уже цепи ослаблены
Выбираем жизнь, ногою наступив на грабли.

Vivre! (avec Red Tree)

Il n'y a pas de place ici pour parler
D'un rêve qui ne sera jamais
Sur dix visages présentés

Deux sont des humains

N'y prête pas attention, mon amour
Les lois de l'existence sont une torture
Jusqu'au dernier battement de cœur,
Tu ne sauras pas qui est ton frère, qui est une salope...
Engagement en cercle
Montre-moi de quoi tu es capable

Tu as beaucoup d'ennemis
Tu ne plais pas à beaucoup de gens

Beaucoup veulent
Mettre des bâtons dans tes roues
Connaître la bonne réponse
Avant même la question
Peu importe comme ils te frappent
Peu importe comme tes poches se vident
Peu importe combien tu souffres
Tant que tu as assez de volonté
Pour que Mammon ne te vole pas
Ton âme en un instant
Ne deviens pas!
Victime de la lavande...
On dirait qu'on veut survivre
Dans ce monde imparfait
Au milieu d'une infection ennuyeuse
En traçant son chemin en pointillés
Vampire de sang corrompu
Une mer de sueur et de douleur
En feuilletant cette vie,
À la recherche d'histoires chanceuses
Mais bientôt un nouveau chagrin
Cimente tes pieds
Et ceux qui étaient chers à ton cœur
S'envolent de la route
Il y a eu et il y aura des pertes,
Entraîne ton corps,
Parce qu'il faut être courageux
Pour terminer l'affaire
Avant que la batterie ne soit à plat...

Vivre ou mourir?
Deux questions dans l'éther
Vivre ou mourir?
Dans un monde injuste.
Vivre ou mourir?
Si on te demande,
Alors ce morceau répond - VIVRE!
Vivre ou mourir?
Deux questions dans l'éther
Vivre ou mourir?
Dans un monde injuste.
Vivre ou mourir?
Si on te demande,
Alors ce morceau répond - VIVRE!

Tu sais exactement
Qui a permis
La mort des enfants de Beslan?
Ils ont aussi choisi la vie,
Mais ils sont morts, si jeunes.
Et j'ai aussi des blessures...
J'étais aussi au bord du gouffre,
Mais le désir de vivre
A surpassé la souffrance
Et je me suis noyé dans ce silence de merde
Et à mes funérailles,
Quelqu'un avait tellement envie de faire la fête.
Mais je me suis accroché,
J'ai cru à la fraternité
Si tu es dans le coup,
Alors elle ne se noie pas dans des caillots rouges
Tu n'étais pas content de la vie
Tu cherchais un coupable
Regarde la télé
Là, les pédés sculptent un bossu
Ils mentent, ils font du désordre, les salopes nous tirent vers les profondeurs de l'enfer
Réfléchis, si c'est comme ça, alors quelqu'un doit le faire
Vis pour ta famille, ne meurs pas, fais-le joliment
Parce que c'est sur ce bordel, putain, que toute la Russie tient
Nous allons gagner, parce que le but est proche, les chaînes sont déjà affaiblies
Nous choisissons la vie, en marchant sur les râteaux.