Многоточие - Зеркало - перевод текста песни на немецкий

Зеркало - Многоточиеперевод на немецкий




Зеркало
Spiegel
Взгляни на отражение в зеркале...
Schau auf das Spiegelbild im Spiegel...
Что видишь ты в глазах напротив? Это ты...
Was siehst du in den Augen gegenüber? Das bist du...
Зло выбравший от безысходности,
Der das Böse wählte aus Ausweglosigkeit,
От безнадежности и от тупой продажности страны,
Aus Hoffnungslosigkeit und aus der dumpfen Käuflichkeit des Landes,
В которой раболепие позволило на аукционах продавать кресты. Вглядись в себя!
In dem Unterwürfigkeit erlaubte, Kreuze auf Auktionen zu verkaufen. Sieh in dich hinein!
Не тот ли ты отрёпок, что лишь бездействием привык внимать чужим страданиям?!
Bist du nicht eben jener Lump, der nur durch Untätigkeit gewohnt ist, fremdem Leid zuzuhören?!
Зри в корень! Твоя сущность грешна и мысли не святы, и поступки двойственны!
Erkenne den Kern! Dein Wesen ist sündhaft und deine Gedanken sind nicht rein, und deine Taten sind zwiespältig!
Кто ты?! Клочок сиюсекундной плоти, что в похоти себя изничтожает повсеместно.
Wer bist du?! Ein Fetzen augenblicklichen Fleisches, der sich in Lust überall selbst vernichtet.
Убивец крещеных, строитель церкви и проклянувший верящих в спасенье...
Mörder der Getauften, Erbauer der Kirche und Verfluchender derer, die an Rettung glauben...
Любовь, Россия, глаза и сердце в разбитых зеркалах у наших ног...
Liebe, Russland, Augen und Herzen in zerbrochenen Spiegeln zu unseren Füßen...
Любовь, Россия, глаза и сердце в разбитых зеркалах у наших ног...
Liebe, Russland, Augen und Herzen in zerbrochenen Spiegeln zu unseren Füßen...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.