Текст и перевод песни Многоточие - Москва

Москва

Продай душу, продай тело.
В этом городе всё имеет свою цену
Укол в вену, выстрел в упор, долгий разговор
О том, как хорошо жить здесь - брехня, сука!
Я голос тех, кто вырос на окраине столицы,
Где правда - заноза в сердце надломанных душ.
Кто здесь видел солнце, а?! Я не видел!
Еблищем подперев грязное стекло автобуса,
Я каждый день наблюдаю, как растут хоромы для гномов.
Су. как же все это меня достало, мама!
Москва сгорела даром без пожара, Бородино, блядь!
Когда то была так хороша, стала яма для навара,
Без огара сигара!
Музыкальному TV, всем паппараци и продюсерам дружно:
Fuck you, mother fuckers!!!
Па-па-пасть завалить бы всем несбывшимся гениям,
Пророкам, мессиям, что горло рвут в аллилуйях!
Здесь нет больше Бога, зато денег навалом.
Здесь продано даже то, что называлось бесценным!
Бесценным, блядь, запомни, сука! Все!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Расстегните мне наручники, я больше не могу так,
Без шуток, мама, всё это меня давно достало!
Мало денег, мало среди кала-рэпа, больше трепа,
Нет музыки, за то все забеременели временно! Дуры тупые!
Вчера сосед рассказывал, как круто на фашистских сайтах фотки трупов,
Он на сборище поедет завтра. Охуеть.
Властям плевать, что происходит в кибер-мире,
Будет поздно думать с дыркой в голове в своей большой квартире на полу,
Это зараза в самом центре города, что регионам посылает моду,
В которой мутят воду кучка педиков-миллионеров,
Где рай для лицемеров, шлюхи, бары, дискотеки, порнобиблиотеки,
Дети, маленькие дети, с травмированным будущим,
Бегущим под крутым углом
И это мой дом, моя голимая берлога,
В которой все мои соседи позабыли Бога!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Люди делают деньги, деньги делают людей.
Моя столица захлебнулась в луже низменных страстей.
Я вижу как шоу-бизнес-клоны нарезают миллионы,
На пустоте сознания, всеобщего непонимания,
Город живёт, система работает чётко:
Пряники в зубы, и молча под плётку.
Нарисованное счастье капает слюной с экрана,
На этих улицах реклама - правая рука обмана.
Деньги готовь, свободу не купишь бесплатно,
В этой проклятой дыре всё умножается и кратно.
Принципы души не так давно разменяны на части,
Зона заражения растет - здесь деньги у власти!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...

Moscow

Sell your soul, sell your body.
In this city, everything has its price.
A shot in the vein, a point-blank shot, a long conversation
About how good it is to live here - bullshit, bitch!
I am the voice of those who grew up on the outskirts of the capital,
Where truth is a splinter in the heart of broken souls.
Who has seen the sun here, huh?! I haven't!
With my mug pressed against the dirty bus window,
I watch every day as mansions for gnomes grow.
Damn, I'm so sick of all this, mama!
Moscow burned down for nothing without a fire, Borodino, damn it!
Once so beautiful, it has become a pit of profit,
A cigar without a glow!
To music TV, all the paparazzi and producers in unison:
Fuck you, motherfuckers!!!
Shut the fuck up to all the failed geniuses,
Prophets, messiahs, who tear their throats out in hallelujahs!
There is no more God here, but there is plenty of money.
Even what was called priceless has been sold here!
Priceless, damn it, remember, bitch! Everything!

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

Uncuff me, I can't take it anymore,
No kidding, mama, all this has gotten to me for a long time!
Little money, little among the shit-rap, more talk,
No music, but everyone got temporarily pregnant! Stupid fools!
Yesterday, my neighbor was talking about how cool the photos of corpses are on fascist websites,
He's going to a gathering tomorrow. Fuck.
The authorities don't care what happens in the cyber world,
It will be too late to think with a hole in your head on the floor of your big apartment,
This is a contagion in the very center of the city, sending fashion to the regions,
Where a bunch of faggot millionaires are muddying the waters,
Where there's a paradise for hypocrites, whores, bars, discos, porno libraries,
Children, small children, with a traumatized future,
Running at a steep angle
And this is my home, my bare den,
Where all my neighbors have forgotten God!

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

People make money, money makes people.
My capital has choked in a puddle of base passions.
I see show business clones cutting millions,
On the emptiness of consciousness, general misunderstanding,
The city lives, the system works clearly:
Gingerbread in the teeth, and silently under the whip.
Painted happiness drips saliva from the screen,
On these streets, advertising is the right hand of deceit.
Prepare money, you won't buy freedom for free,
In this damned hole, everything multiplies and exponentially.
The principles of the soul were exchanged for parts not so long ago,
The contamination zone is growing - money is in power here!

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

Moscow. Whoever gets here once - will be lost.
No one can understand what this city breathes!
Moscow. Whoever was born here - knows what this is about,
And the city takes a new turn of events under its wing.

Moscow. Metro, McDonald's, Cops...
Moscow. Metro, McDonald's, Cops...
Moscow. Metro, McDonald's, Cops...
Moscow. Metro, McDonald's, Cops...