Birthday - Мобильные блондинки перевод на немецкий

Birthday

Говоришь, что твоя я мечта
Говоришь, что глаза мои звезды
Говоришь, что большая луна упадет мне на пальчик на birthday
Но до birthday ещё далеко, далеко
И душа моя рвется на части
Быть счастливой всегда нелегко, нелегко
Осчастливить меня в твоей власти

Я сегодня к тебе не приду
Ты наверное опять удивишься
А я буду смотреть на луну
Ты же можешь тихонько напиться

Птица счастья в небо летит, а в глазах, а в глазах твои стразы
Сложно очень тебя мне понять как ты моешь сложить этот пазл
Но до birthday ещё далеко, далеко
И душа моя рвется на части
Быть счастливой всегда нелегко, нелегко
Осчастливить меня в твоей власти

Я сегодня к тебе не приду
Ты наверное опять удивишься
А я буду смотреть на луну
Ты же можешь тихонько напиться

Geburtstag

Du sagst, ich sei dein Traum
Du sagst, meine Augen seien Sterne
Du sagst, der große Mond fällt mir zum Geburtstag auf den Finger
Doch der Geburtstag ist noch weit, weit weg
Und meine Seele zerreißt
Immer glücklich zu sein ist nicht leicht, nicht leicht
Mich glücklich zu machen liegt in deiner Macht

Ich komme heute nicht zu dir
Du wirst dich wohl wieder wundern
Und ich werde den Mond ansehen
Du kannst dich ja leise betrinken

Der Glücksvogel fliegt in den Himmel, doch in deinen Augen, in deinen Augen sind deine Strasssteine
Es ist sehr schwer für mich, dich zu verstehen, wie du dieses Puzzle zusammensetzen kannst
Doch der Geburtstag ist noch weit, weit weg
Und meine Seele zerreißt
Immer glücklich zu sein ist nicht leicht, nicht leicht
Mich glücklich zu machen liegt in deiner Macht

Ich komme heute nicht zu dir
Du wirst dich wohl wieder wundern
Und ich werde den Mond ansehen
Du kannst dich ja leise betrinken