Мобильные блондинки - ДосВиДос - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мобильные блондинки - ДосВиДос




ДосВиДос
Hasta La Vista
Тебя видели опять с брюнеткой
I saw you again with that brunette
Ни за что тебе я это не прощу
I am never going to forgive you
Насиделась в золотой я клетке
I was sitting around in my golden cage
Отомщу тебе сегодня, отомщу.
I am going to get my revenge on you tonight, I'm going to get my revenge.
Не нужны твои мне бриллианты
I don't need your diamonds
Не нужны твои бриллианты от Schapad
I don't need any of your diamonds from Schapad
Лучше буду жить я на зарплату
I would rather live off of my salary
Ты достал меня, пошёл-ка ты друг на...
You are driving me crazy, go f*ck yourself!
А что я такого сказала?
What did I say that was so bad?
А что я тебя разыграла!
I was just joking!
А что я такого сказала?
What did I say that was so bad?
Милый я немного устала.
Darling, I am just a little tired.
Надоели мне твои приколы
I am so sick of your jokes
Надоело как ты кушаешь с утра
I am sick of the way you eat in the morning
Надоело это дело тоже
I am also sick of this thing
Девятисантиметровый твой гигант.
Your nine-inch giant!
Припев.
Chorus.
Солнце встало на заре
The sun rose at dawn
С милым рай и в шалаше...
With my love, even a shack is paradise...
Солнце спряталось в закат,
The sun set,
Подписала брачный я контракт!
I signed that prenup!
Припев.
Chorus.
Не торгуйся, мы же не на рынке
Don't argue, we're not at the market
У тебя короче круче здесь iq
You think you're smarter than me
Ты крутой чувак, а я блондинка
You're a big shot, and I'm just a blonde
50 процентов хватит мне, f.ck you!
I'll take 50 percent, f.ck you!





Авторы: арсенев к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.