Текст и перевод песни МодеМ - Акт

Акт

АКТ
В ней одной тогда огонь горел
И опалял меня, прибавляя сил,
Той весной заметить не сумел,
Когда переболел и пламя погасил
Алладин без лампы, в темноте
Ориентир один - интуитивный саунд,
Охотник - слово на пустом листе
Меня толкает в поиск, и я ныряю в андеграунд.
Без воды я растворюсь в толпе.
Сухая капля - одинокий яд,
И буду медленно идти к тебе
И проверять словами твой зеркальный взгляд.
Сломаю смехом персональный код
И займу всё место у тебя внутри...
Но потом в закат оденется восход,
Мне станет тесно, и я тихо крикну: "отвори!"
Время пробует лечить,
Но больше любит убивать.
Я так хотел с тобою быть.
Как я могу себя понять?!
Всё, чем исцарапана тетрадь,
Я не придумал сам, как не придуман слог,
Которым мог бы тебе рассказать,
Как в тот момент я просто без тебя не мог.
Старой киноплёнкой оборвётся сон.
Чем невероятнее, тем короче он,
Тем больнее в ночи одной проснуться вдруг,
И не заснуть никак - всё будит сердца стук.
Вот бы от любви сбежать,
Не получив, не потерять,
Но ты уже играешь роль.
Зачем тебе вся эта боль...

Act

ACT
In her alone then the fire burned
And scorched me, adding strength,
That spring I failed to notice,
When I recovered and extinguished the flame
Aladdin without a lamp, in the darkness
One guide - intuitive sound,
Hunter - word on a blank sheet
It pushes me into the search, and I dive into the underground.
Without water I will dissolve in the crowd.
A dry drop - a lonely poison,
And I will slowly walk to you
And verify with words your mirror image.
I'll break the personal code with laughter
And I'll take all the space inside you...
But then the sunrise will dress in the sunset,
It will be cramped for me, and I will quietly shout: "Open!"
Time attempts to cure,
But it prefers to kill.
I so wanted to be with you.
How can I understand myself?!
All that the notebook is scratched with,
I did not invent myself, as the syllable is not invented,
Which I could tell you,
How at that moment I simply could not be without you.
The dream will end with an old film strip.
The more incredible it is, the shorter it is,
The more painful it is to wake up suddenly alone in the night,
And not fall asleep in any way - everything awakens the beating of the heart.
Would that I could run away from love,
Not receiving, not losing,
But you are already playing a role.
Why do you need all this pain...