Текст и перевод песни МодеМ - В руках автомат
В
руках
автомат
With
gun
in
hand
Потому
что
солдат
Because
a
soldier
Блестят
ордена
Medals
glitter
Потому
что
война
Because
of
war
Вернулся
домой
Returned
home
Потому
что
герой
Because
a
hero
Вернулся
домой
живой
Returned
home
alive
Это
тишина
и
солнца
свет
This
is
silence
and
sunlight
Вдруг
сказали
- смерти
больше
нет
Suddenly
they
said
- there
is
no
more
death
Просто
солнца
свет
и
тишина
Just
sunlight
and
silence
Вдруг
сказали
- кончилась
война
Suddenly
they
said
- the
war
is
over
Вернулся
живой
Returned
alive
Видно
правда
с
тобой
Apparently
truth
is
with
you
Соскучилась
мать
Mother
missed
you
И
от
счастья
рыдать
And
cries
with
happiness
Обнимет
жена
Wife
embraces
И
так
посмотрит
она
And
looks
at
you
Что
снова
придёт
весна
That
spring
will
come
again
Это
тишина
и
солнца
свет
This
is
silence
and
sunlight
Вдруг
сказали
смерти
больше
нет
Suddenly
they
said
- there
is
no
more
death
Просто
солнца
свет
и
тишина
Just
sunlight
and
silence
Вдруг
сказали
Suddenly
they
said
Кончилась
война!
The
war
is
over!
И
наступила
тишина
And
silence
came
Как
будто
павший
лист
осенний
As
if
a
fallen
autumn
leaf
Застыл...
и
кончилась
война
Froze...
and
the
war
ended
А
это
выстрел
был
последний
And
that
was
the
last
shot
Вдруг
стало
слышно
пение
птиц
Suddenly
it
became
possible
to
hear
birds
singing
И
речку
снова
слышно
стало
And
the
river
could
be
heard
again
Ветрами
смерть
смахнуло
с
лиц
Winds
brushed
death
from
faces
И
можно
всё
начать
сначала
And
it
is
possible
to
start
all
over
again
Это
тишина
и
солнца
свет
This
is
silence
and
sunlight
Вдруг
сказали
смерти
больше
нет
Suddenly
they
said
- there
is
no
more
death
Просто
солнца
свет
и
тишина
Just
sunlight
and
silence
Вдруг
сказали
Suddenly
they
said
Кончилась
война!
The
war
is
over!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.