Текст и перевод песни МодеМ - Дисконнект
Куда
протянута
рука
Where
your
hand
reaches
Там
крик
захлопнутой
двери
There
is
the
scream
of
a
slammed
door
И
голос
просит
And
a
voice
pleads
Не
Смотри,
как
убивает
ночь
полярный
день
сурка
Don't
watch
as
the
polar
day
kills
the
night
of
the
groundhog
Куда
уставились
глаза
Where
your
eyes
are
fixed
Осталась
мокрая
тетрадь
A
wet
notebook
remains
Усталость
может
долго
рвать
последний
лист
Weariness
can
tear
the
last
page
for
a
long
time
И
ждать,
как
сорвутся
тормоза
And
wait
as
the
brakes
fail
Сидим
на
разных
крышах,
закат
молчит
We
sit
on
different
roofs,
the
sunset
is
silent
Вслед
заземленному
огню
Following
the
grounded
fire
Твой
телефон
не
дышит,
он
не
звонит
Your
phone
is
not
breathing,
it
is
not
ringing
Знай,
это
я
тебе
не
звоню
Know
that
I'm
not
calling
you
Я
тебе
не
звоню
I'm
not
calling
you
Куда
направлен
ход
стопы
Where
the
foot
is
heading
С
цепи
спускается
курок
The
trigger
is
released
Быстрее,
чем
кусает
ток
Faster
than
the
current
bites
Быстрее,
чем
растут
розовые
шипы
Faster
than
the
pink
thorns
grow
Куда
уносятся
мечты?
(Куда
уносятся
мечты?)
Where
do
dreams
go?
(Where
do
dreams
go?)
Которые
сбылись
давно?
(Которые
сбылись
давно?)
That
came
true
long
ago?
(That
came
true
long
ago?)
Там
все
прекрасны
как
в
кино
There
everyone
is
beautiful
like
in
a
movie
Но-
разводным
ключом
But
- with
an
adjustable
wrench
Разведены
мосты
Bridges
are
divorced
Сидим
на
разных
крышах,
закат
молчит
We
sit
on
different
roofs,
the
sunset
is
silent
Вслед
заземленному
огню
Following
the
grounded
fire
Твой
телефон
не
дышит,
он
не
звонит
Your
phone
is
not
breathing,
it
is
not
ringing
Знай,
это
я
тебе
не
звоню
Know
that
I'm
not
calling
you
Я
тебе
не
звоню
I'm
not
calling
you
Сидим
на
разных
крышах,
закат
кричит
We
sit
on
different
roofs,
the
sunset
screams
Вслед
заземленному
огню
Following
the
grounded
fire
Твой
телефон
не
дышит,
он
не
звонит
Your
phone
is
not
breathing,
it
is
not
ringing
Знай,
это
я
тебе
не
звоню
Know
that
I'm
not
calling
you
Я
тебе
не
звоню
I'm
not
calling
you
Тебе
не
звоню
(Тебе
не
звоню,
тебе
не
звоню)
I'm
not
calling
you
(I'm
not
calling
you,
I'm
not
calling
you)
Тебе
не
звоню
(Тебе
не
звоню,
тебе
не
звоню)
I'm
not
calling
you
(I'm
not
calling
you,
I'm
not
calling
you)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лобанов и.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.