Текст и перевод песни МодеМ - Слоны

Слоны

Тик-так - время назад,
Кап-кап - чужие капли в глаза,
Тук-тук - это твой страх,
Пинг-понг - аритмия и шок,
Хип-хоп - атональный стишок.
Ну вот, я тебя и нашёл.
Смотри, я тоже вижу сны,
Как на меня со всех сторон
Летят тяжёлые слоны.
Так разбуди меня скорей - Come ON!
Пропасть и вернуться опять,
Упасть, а на ногах устоять,
Войти, оставаясь в пути...
В миру снова солдат,
В окне намалёван квадрат,
В огне ледяная вода...
Я сплю, пытаясь отдохнуть,
Но, попадая в небеса,
Встречаю там кого-нибудь,
Кто днём мозолит мне глаза.
А ты не ходишь в этот край,
Здесь обитает только слон,
И я скучаю, так и знай,
Давай буди меня скорей - Come ON!

Elephants

Tick-tock - time back,
Cap-cap - someone else's drops in the eyes,
Knock-knock - it's your fear,
Ping-pong - arrhythmia and shock,
Hip-hop - atonal verse.
Well, here I am and I found you.
Look, I also see dreams,
As on me from all sides
Heavy elephants are flying.
So wake me up sooner - Come ON!
Abyss and come back again,
Fall, but stay on your feet,
Enter, staying on the way...
In the world again a soldier,
In the window is painted a square,
In the fire, icy water...
I sleep, trying to rest,
But, getting into the skies,
I meet someone there,
Who in the afternoon haunts my eyes.
And you do not go to this land,
Only an elephant lives here,
And I miss you, so you know,
Let's wake me up sooner - Come ON!