Текст и перевод песни Мой двор - Мы с тобой хорошие друзья

Мы с тобой хорошие друзья

Мы с тобой хорошие друзья, но я хотел немного больше от тебя
И я хотел, тебя обнимать, ласкать и нежно целовать
Я не хотел затащить тебя в кровать, разбить сердце твоё и отпустить гулять
Как это делают другие, но я не такой, я люблю и хочу быть с тобой
Но первого сентября оборвалась нить, как обрывается струна
Первого сентября я ненавижу тебя, я потерял того, кого ждал давно
Я хотел, чтоб она была моя и шепнула мне: "Я люблю тебя"
Тебя, только тебя, я люблю тебя
А может ты не поняла меня, когда я целовал тебя
Твои нежные губы дрожали тогда, я хотел сказать, что я люблю тебя
Но не сказал, я сдержался как всегда, и я хотел услышать это от тебя
Твои нежные губы дрожали, когда ты хотела сказать: "Я люблю тебя"
Но ничего не сказала и ушла, ушла
Но первого сентября оборвалась нить, как обрывается струна
Первого сентября я ненавижу тебя, я потерял того, кого ждал давно
Я хотел, чтоб она была моя и сказала мне: "Я люблю тебя"
Тебя, только тебя
Вот так, кончается любовь, ссоримся мы из-за пустяков
Не понимая друг друга поцелуем без слов и виним, виним потом
Но первого сентября оборвалась нить, как обрывается струна
Первого сентября я ненавижу тебя, я потерял того, кого ждал давно
Я хотел, чтоб она была моя и сказала мне: "Я люблю тебя"
Тебя, только тебя, я люблю тебя

We are good friends

We are good friends, but I wanted more
To hold you close, to caress you, to kiss you softly
I never wanted to hurt you, to break your heart and let you go
Like so many others do, but I'm not like them, I'm in love and I want to be with you
But on the first of September, the thread snapped, like a broken string
On the first of September, I hated you, I lost the one I'd waited for so long
I wanted you to be mine and to say, "I love you"
You, only you, I love you
Maybe you didn't understand me when I kissed you
Your lips were trembling, I wanted to say I love you
But I held back, as I always do, and I wanted to hear it from you
Your lips were trembling, as you wanted to say, "I love you"
But you said nothing and you left, you just left
But on the first of September, the thread snapped, like a broken string
On the first of September, I hated you, I lost the one I'd waited for so long
I wanted you to be mine and to say, "I love you"
You, only you
This is how love ends, we fight over nothing
We don't understand each other, we kiss without words and then we blame each other
But on the first of September, the thread snapped, like a broken string
On the first of September, I hated you, I lost the one I'd waited for so long
I wanted you to be mine and to say, "I love you"
You, only you, I love you