Текст и перевод песни Мой двор - Я встретил розу

Я встретил розу

Я встретил розу, роза цвела, шипов колючих роза полна.
Я встретил розу, роза цвела, шипов колючих роза полна.
Сказал я розе: "я в сад вернусь, на этой розе я и женюсь."
Сказал я розе: "я в сад вернусь, на этой розе я и женюсь."
Проигрыш.
Я в сад вернулся: хожу, брожу - шипов колючих не нахожу.
Я в сад вернулся: хожу, брожу - шипов колючих не нахожу.
Ой, парни, парни, вам мой совет - не рвите розы в семнадцать лет.
Ой, парни, парни, вам мой совет - не рвите розы в семнадцать лет.
Проигрыш.
Розы прекрасны, розы нежны, их ароматы всем нам нужны.
Розы прекрасны, розы нежны, их ароматы всем нам нужны.
Розы прекрасны, розы нежны, их ароматы всем нам нужны.

J'ai rencontré une rose

J'ai rencontré une rose, la rose fleurissait, elle était pleine d'épines acérées.
J'ai rencontré une rose, la rose fleurissait, elle était pleine d'épines acérées.
J'ai dit à la rose : "Je reviendrai au jardin, j'épouserai cette rose."
J'ai dit à la rose : "Je reviendrai au jardin, j'épouserai cette rose."
Interlude.
Je suis retourné au jardin : j'ai marché, j'ai erré - je n'ai pas trouvé d'épines acérées.
Je suis retourné au jardin : j'ai marché, j'ai erré - je n'ai pas trouvé d'épines acérées.
Oh, les gars, les gars, je vous donne un conseil - ne cueillez pas les roses à dix-sept ans.
Oh, les gars, les gars, je vous donne un conseil - ne cueillez pas les roses à dix-sept ans.
Interlude.
Les roses sont belles, les roses sont délicates, leur parfum est nécessaire à nous tous.
Les roses sont belles, les roses sont délicates, leur parfum est nécessaire à nous tous.
Les roses sont belles, les roses sont délicates, leur parfum est nécessaire à nous tous.